蘭登雙語(yǔ)經(jīng)典彩虹系列I（全7冊(cè)）

　　《蘭登雙語(yǔ)經(jīng)典彩虹系列》叢書，是從美國(guó)蘭登書屋“小孩學(xué)讀書”（BeginnerBooks）品牌書系中精心挑選、結(jié)集而成的讀物。1957年，蘇斯博士創(chuàng)作了《戴高帽子的貓》，僅用236個(gè)單詞就串聯(lián)起一個(gè)搞怪異常、驚喜連連的故事，讓孩子們愛(ài)不釋手，由此開創(chuàng)了beginnerbooks的品牌讀物。精美的圖畫、高潮迭起的故事、韻律優(yōu)美的詩(shī)體文字，讀起來(lái)朗朗上口，是全書的特點(diǎn)。蘭登書屋以此為開端創(chuàng)設(shè)了旨在激發(fā)兒童閱讀興趣的“小孩學(xué)讀書”書系。五十多年來(lái)，叢書受到了眾多兒童教育家的極大贊揚(yáng)，在英語(yǔ)世界的學(xué)校和圖書館里受到廣泛推崇，對(duì)幾代人產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響?！短m登雙語(yǔ)經(jīng)典彩虹系列I》是從中精選的既生動(dòng)有趣、又富含生活小哲理的結(jié)集讀物，其中包括了美國(guó)國(guó)家教育協(xié)會(huì)和美國(guó)圖書館推薦的“美國(guó)兒童必讀100本童書”名列前茅的《你是我的媽媽么》和《狗狗向前沖》。《你是我的媽媽么》創(chuàng)作于1960年，是伊斯曼最享負(fù)盛名的作品。故事中的小鳥出生后看不到媽媽，踏上了尋母歷程。一路上歷經(jīng)坎坷，終于在起重機(jī)的幫助下和媽媽相聚。這是一個(gè)廣受孩子歡迎的故事。其中，小鳥在尋找媽媽的過(guò)程中不斷受挫，其經(jīng)歷展現(xiàn)了孩子最初對(duì)人際關(guān)系、自我認(rèn)同、安全感以及生命意義探求的心路歷程。自1960年出版以來(lái)，該書多次再版，并被列入美國(guó)圖書館推薦孩子必讀的100本童書中，暢銷50余年?！豆饭废蚯皼_》創(chuàng)作于1961年。全書圍繞著小狗，由簡(jiǎn)單的單詞和短句構(gòu)成，循序漸進(jìn)，反復(fù)中強(qiáng)化孩子的閱讀記憶，配合著生動(dòng)鮮艷的畫面，孩子很容易通過(guò)閱讀學(xué)習(xí)和掌握基本的數(shù)字、色彩、方位等表達(dá)。書中各種各樣的小狗學(xué)習(xí)、工作和玩耍的場(chǎng)景取材于孩子的日常生活，有利于寶寶熟悉和記憶每一個(gè)單詞和短語(yǔ)的意思。該書以簡(jiǎn)單清新的畫風(fēng)、絢麗的色彩受到孩子們的歡迎，也被列入美國(guó)圖書館推薦孩子必讀的100本童書中，是美國(guó)家庭書架上不可或缺的童書之一?！秾?duì)玫瑰花過(guò)敏的小馬》則是關(guān)于一匹患有玫瑰花過(guò)敏癥的小馬的故事。他有一個(gè)很普通的名字——羅伯特，玫瑰花過(guò)敏癥使他不得不離開種滿了玫瑰花的農(nóng)場(chǎng)，遠(yuǎn)離父母，獨(dú)自到城里謀生。而這個(gè)討厭的病癥又害他頻頻失去工作。可是，小馬并不氣餒，他一次次丟失工作，又一次次認(rèn)真尋找新機(jī)會(huì)。對(duì)于那些因?yàn)榛疾《辉概c外界交往甚而感到自卑和自閉的孩子而言，小馬無(wú)疑是最好的榜樣！明亮的色彩、溫馨的農(nóng)場(chǎng)風(fēng)景、井井有條的城市生活以及小馬的好個(gè)性是該書的特色。《無(wú)處容身的小魚》創(chuàng)作于1961年。故事中的小主人公不聽寵物店老板的勸告，給寵物金魚喂了許多魚食，導(dǎo)致金魚不斷膨脹長(zhǎng)大，就連游泳池越無(wú)法容身。犯了錯(cuò)誤的小男孩不斷給金魚更換容身場(chǎng)所，試圖解決問(wèn)題，可是最終還是靠寵物店老板來(lái)解決這個(gè)燙手山藥。故事腳本出自蘇斯博士的太太，情節(jié)跌宕起伏，緊抓孩子心理。故事中的寵物店老板和小主人公的關(guān)系則類似于家長(zhǎng)與犯錯(cuò)的孩子之間的關(guān)系，對(duì)家長(zhǎng)與孩子之間的互動(dòng)有極大的借鑒意義。《世界上最棒的鳥窩》是一本讓孩子明白做決定前應(yīng)該三思而行的好書。故事中，兩只小鳥決定出發(fā)去找一個(gè)新的住址，他們嘗試了許多地方，到最后發(fā)現(xiàn)還是老窩最舒適。通過(guò)兩只小鳥找窩所遇到的各種有趣經(jīng)歷，孩子能直觀地明白不健全的考慮會(huì)帶來(lái)的負(fù)面效果。滿富鄉(xiāng)土氣息、田園風(fēng)情的畫風(fēng)使得故事更加親切溫暖。自1961年出版以來(lái)，該書以其明快的色彩，生動(dòng)的主人公形象廣受歡迎?！渡侥泛臀灮鹣x》是一本包含了淘氣犯錯(cuò)、忍耐的限度、真誠(chéng)的友誼在內(nèi)的有趣讀本。全書僅兩百余字，卻將許多扣人心弦的情節(jié)天衣無(wú)縫地粘合在一起。故事中，貓頭鷹山姆和他的朋友螢火蟲在夜間出來(lái)玩兒，山姆教會(huì)螢火蟲用螢光寫字，不料調(diào)皮的螢火蟲竟拿它來(lái)惡作劇，最后被賣熱狗的小販給捉住，命運(yùn)茫然不知……該書的價(jià)值不僅在于用簡(jiǎn)單的文字構(gòu)建了整個(gè)精彩的故事，讓孩子們能從重復(fù)的詞匯中強(qiáng)化和加深印象，更在于從簡(jiǎn)單的故事中不經(jīng)意向孩子們講述了黑暗和光明，良善和邪惡，正確和錯(cuò)誤，也告訴了孩子們真正的友誼，誠(chéng)摯的朋友相處之道是怎樣的。1957年出版至今，再版多次，其教育意義和學(xué)習(xí)意義都使之堪稱經(jīng)典。《下雪啦》講述了下雪的天氣，兩個(gè)小女孩帶著她們的小狗在雪地里滑雪、砌冰屋、堆雪人等游戲，充分體現(xiàn)了孩子欣賞雪景，享受雪天的歡樂(lè)心情。該書創(chuàng)作于1962年，全書僅300字，簡(jiǎn)單的短語(yǔ)和單句重復(fù)讓孩子能快速記憶。書中涉及的小狗、小鳥、房子、雪等單詞均為日常生活中的高頻使用詞，能有效幫助孩子記憶和學(xué)習(xí)。

　　P.D.伊斯曼（P.D.Eastman，1909-1986），美國(guó)著名的卡通劇作家、兒童文學(xué)家，插畫家。1957年蘇斯博士在蘭登書屋創(chuàng)設(shè)BEGINNERBOOKS品牌后，伊斯曼為該品牌創(chuàng)作了多部著作，并形成自己獨(dú)特的風(fēng)格。ARE YOU MY MOTHER？（你是我的媽媽嗎？）以及GO， DOG！GO（狗狗向前沖）是伊斯曼最享負(fù)盛名的作品，入選美國(guó)兒童必讀的100本童書之列。其他的諸如THE BESTNEST（世界上最棒的鳥窩），SAM AND THEFIREFLY（山姆和螢火蟲）等書亦已在美國(guó)童書店銷售逾50年；而由伊斯曼繪制或撰寫的A FISH OUT OFWATER（無(wú)處容身的小魚）， ROBERT THE ROSE HORSE（對(duì)玫瑰花過(guò)敏的小馬），SNOW（下雪啦！）等書在情節(jié)和故事趣味性上也不輸前面幾部，受到極大的歡迎，成為BEGINNER BOOKS品牌中的經(jīng)典之作。