老鼠記者新譯本：神勇鼠智勝海盜貓

　　本書是《老鼠記者》系列之分冊(cè)《神勇鼠智勝海盜貓》，作者杰羅尼摩·斯蒂頓是意大利一個(gè)誠實(shí)而善良的作家，他熱衷于寫作，并經(jīng)營著《鼠民公報(bào)》，在鼠城里狂熱地暢銷。《神勇鼠智勝海盜貓》講述了工作的失誤讓杰羅尼摩·斯蒂頓被迫逃離妙鼠城，與賴皮、菲和本杰明一同踏上了尋找“漂移銀島”的熱氣球之旅。誰知，途中卻被一群海盜貓擒獲，還差點(diǎn)淪為盤中美味！原來，他們要找的根本不是一個(gè)裝滿銀子的小島，而是一艘銀白色的西班牙海盜船——銀爪號(hào)。在本杰明的提醒下，他們?cè)O(shè)法逃出了囚室，并成功將海盜貓們困在了孤島上。后來，他們還發(fā)現(xiàn)了藏在船上的秘密寶庫，找回了海盜貓?jiān)谪埵蟠髴?zhàn)時(shí)期從老鼠島上搶走的古老銀圓?；貋砗螅沟兕D一家立刻成了妙鼠城的大英雄。當(dāng)然，杰羅尼摩所犯的錯(cuò)誤也都被大家諒解了。

　　杰羅尼摩·斯蒂頓是意大利一個(gè)誠實(shí)而善良的作家，他熱衷于寫作，并經(jīng)營著《鼠民公報(bào)》，在鼠城里狂熱地暢銷。杰羅尼摩·斯蒂頓常常用自己的誠實(shí)來表現(xiàn)心中的平靜和通達(dá)，他總是在一次次的旅行中笑料不斷、身處奇境。盡管他有句口頭禪——“我真討厭旅行”，但還是在每次奇異的旅行之后，向讀者奉獻(xiàn)一本趣味十足的好作品。