注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語商務(wù)英語會議口譯

會議口譯

會議口譯

定 價:¥45.00

作 者: 朱巧蓮 主編
出版社: 人民教育出版社
叢編項:
標 簽: 商業(yè)英語

ISBN: 9787107219177 出版時間: 2009-05-01 包裝: 平裝
開本: 16開 頁數(shù): 382 字數(shù):  

內(nèi)容簡介

  《會議口譯》按會議口譯的工作性質(zhì)分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩大部分,以口譯技能為主線,以口譯專題為單元,將技能訓(xùn)練融入到16個常見口譯專題中。

作者簡介

暫缺《會議口譯》作者簡介

圖書目錄

交傳篇
 Unit 1 Friendly Relations
  Part One Interpreting Skills: Active Listening
  Part Two Texts for Interpreting
   Text A English-Chinese Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
   Text B Chinese-English Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
  Part Three Practice
  Part Four Reference Version
 Unit 2 Academic Exchange
  Part One Interpreting Skills: Note-taking Principles
  Part Two   Texts for Interpreting
   Text A English-Chinese Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
   Text B Chinese-English Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
  Part Three Practice
  Part Four Reference Version
 Unit 3 Cultural Exchange
  Part One Interpretlng Skllls: Note-taking Symbols
  Part Two   Texts for Interpretlng
   Text A English-Chinese Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
   Text B Chinese-English Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
  Part Three Practice
  Part Four Reference Version
 Unit 4 Economy
  Part One Interpreting Skills: Figure Switching
  Part Two   Texts for Interpreting
   Text A English-Chinese Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
   Text B Chinese-English Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
  Part Three Practice
  Part Four Reference Version
 Unit5 Trade
  Part One Interpreting Skllls: Public Speech
  Part Two Texts for Interpreting
   Text A English-Chinese Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
   Text B Chinese-English Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two OriginalText
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
  Part Three Practice
  Part Four Reference Verslon
 Unit 6 Finance
  Part One Interpratlng Skllls: Coplng Tactlcs
  Part Two Texts for Interpreting
   Text A English-Chinese Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
   Text B Chinese-English Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
  Part Three Practice
  Part Four Reference Version
 Unit 7 Investment
  Part One Interpreting Skills: Summarizing
  Part Two   Texts for Interpreting
   Text A English-Chinese Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
   Text B Chinese-English Interpreting
   Item One Wordsand Expressions
   Item Two Original Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
  Part Three Practice
  Part Four Reference Version
 Unit 8 Science and Technology
  Part One Interpreting Skills: Preparation
  Part Two Texts for Interpreting
   Text A English-Chinese Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
   Item Three Interpreted Version
   Item Four Comments on Interpretation
   Item Five Note-taking Sample
   Text B Chinese-English Interpreting
   Item One Words and Expressions
   Item Two Original   Text
  ……
同傳篇

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號