2013考研英語英譯漢四步定位翻譯法

定　價：￥28.00

作　者：	胡敏主編，陳采霞編著
出版社：	商務(wù)印書館國際有限公司
叢編項(xiàng)：	新航道英語學(xué)習(xí)叢書
標(biāo)　簽：	考研英語

購買這本書可以去

ISBN：	9787801038425	出版時間：	2012-02-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	209	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　翻譯，從廣義上來講，是指在準(zhǔn)確通順的基礎(chǔ)上把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息。翻譯之于人類生存和發(fā)展的意義不可小覷，它帶領(lǐng)人們走出自己封閉的疆域，促進(jìn)不同民族之間的交流，對世界歷史文化的形成、傳播都起著十分重要的作用。正是基于其在人類社會中扮演著如此重要的角色，翻譯一直以來都是外語學(xué)習(xí)中不可或缺的環(huán)節(jié)。就我個人認(rèn)為，考研英語將“英譯漢”作為一種題型是十分科學(xué)的，因?yàn)樗粌H能積極地、實(shí)事求是地考查出一名考生真正具備的英語水平，而且還以一種強(qiáng)制性的手段督促考生打好英語基礎(chǔ)，為未來的學(xué)習(xí)提供保障。

作者簡介

暫缺《2013考研英語英譯漢四步定位翻譯法》作者簡介

圖書目錄

第一章　考研英譯漢題型介紹
　一、考研英譯漢與四級英譯漢的區(qū)別
　二、考研英譯漢的文章特點(diǎn)
　三、考研英譯漢的要求
第二章　考研英譯漢英漢對比
　一、英語重結(jié)構(gòu)，漢語重語義
　二、英語多長句，漢語多短句
　三、英語多從句，漢語多分句
　四、英語多代詞，漢語多名詞
　五、英語多被動，漢語多主動
　六、英語多變化，漢語多重復(fù)
　七、英語多抽象，漢語多具體
　八、英語多引申，漢語多推理
　九、英語多省略，漢語多補(bǔ)充
　十、英語多前重心，漢語多后重心
第三章　考研英譯漢四步定位翻譯法
　一、結(jié)構(gòu)分析
　二、句子切分
　三、詞義推敲
　四、檢查核對
第四章　1995-2011年英譯漢盲題詳解
　1995年英譯漢真題
　1996年英譯漢真題
　1997年英譯漢真題
　1998年英譯漢真題
　1999年英譯漢真題
　2000年英譯漢真題
　2001年英譯漢真題-
　2002年英譯漢真題
　2003年英譯漢真題
　2004年英譯漢真題
　2005年英譯漢真題
　2006年英譯漢真題
　2007年英譯漢真題
　2008年英譯漢真題
　2009年英譯漢真題
　2010年英譯漢真題
　2011年英譯漢真題
第五章　考研英譯漢難點(diǎn)總結(jié)
　難點(diǎn)一：英譯漢中的代詞
　難點(diǎn)二：英譯漢中的名詞
　難點(diǎn)三：英譯漢中的動詞
　難點(diǎn)四：英譯漢中的非謂語動詞
　難點(diǎn)五：英譯漢中的從句
　難點(diǎn)六：英譯漢中的對稱
　難點(diǎn)七：英譯漢中的變化
　難點(diǎn)八：英譯漢中的省略
　難點(diǎn)九：英譯漢中的倒裝
　難點(diǎn)十：英譯漢中的慣用法
第六章　考研英譯漢模擬試題與參考答案
　模擬試題一與參考答案
　模擬試題二與參考答案
　模擬試題三與參考答案
　模擬試題四與參考答案
　模擬試題五與參考答案
　模擬試題六與參考答案
　模擬試題七與參考答案
　模擬試題八與參考答案
　模擬試題九與參考答案
　模擬試題十與參考答案-
　模擬試題十一與參考答案
　模擬試題十二與參考答案
第七章　1995—2011年英譯漢全真試題參考譯文