李勖的《納蘭詞箋》是納蘭詞的第一個箋注本和校本,其中共收錄納蘭詞344篇。雖然李注本比較簡單,但是其開創(chuàng)之功不可代替,是納蘭詞重要的一個本子。納蘭詞哀感頑艷,頗有南唐后主遺風,悼亡河情真意切,痛徹肺腑,令人不忍卒讀。王國維有云:“納蘭容若以自然之眼觀物,以自然之舌言情。此由初入中原未染漢人風氣,故能真切如此。北宋以來,一人而已?!碑敃r盛傳,“家家爭唱飲水詞,納蘭心事幾人知”?!都{蘭詞》傳至國外,朝鮮人謂“準料曉風殘月后,而今重見柳屯田”?!都{蘭詞》初名《側帽》,后名《飲水》,現(xiàn)統(tǒng)稱《納蘭詞》。為了方便讀者更快地融入到納蘭的藝術世界,感受詞人哀婉悵惘的深情,領略納蘭優(yōu)美流暢、極富韻味的語言風格,箋注者對納蘭詞所化用或移用的古人詩句、詞句情況都予以注明,同時還對其中的一些字詞、地名、人名等作了注。除了箋注外,作者還對部分詞作了校記。同時,還附錄了詞人小傳和年譜,以及歷代名家對納蘭詞的評價,更容易讓讀者真正契入納蘭的詞境。