《中國電影的傳統(tǒng)與創(chuàng)新》按內容大致分為六輯:第一輯收入的是關于電影史方面的研究論文,著重于對一百多年來中國電影和華語電影創(chuàng)作發(fā)展的歷程進行回顧與反思,并力圖從中探討和總結出一些基本規(guī)律。第二輯收入的是關于電影文學方面的研究論文,其中既有涉及中國電影文學發(fā)展史的論文,也有對各種電影文學樣式及創(chuàng)作現(xiàn)象進行評析的文章。第三輯收入的是關于電影美學方面的研究論文,著重論述了中國電影美學的特點與建構,以及創(chuàng)建中國電影美學體系的重要性和必要性等。第四輯收入的是關于電影批評方面的評論文章,既有一些宏觀性的批評,也有對某些影片的評論。第五輯收入的是關于電影人物方面的研究論文,著重探討總結了他們在電影導演、電影表演和電影編劇等方面的成就與貢獻。第六輯收入的是關于電影產業(yè)方面的研究論文,涉及到動漫產業(yè)的發(fā)展和影院(院線)建設等方面。從總體上來看,這些文章涉及面較為廣泛,內容也較豐富;在論述時注重史論結合、點面結合;它們基本上反映了近年來我在中國電影和華語電影研究與評論方面所做的一些具體工作。