法學(xué)大師論法十二講

　　《21世紀(jì)法學(xué)規(guī)劃教材·西方法學(xué)名著選讀：法學(xué)大師論法十二講（雙語(yǔ)版）》編者姜作利教授在法學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域頗有造詣，承擔(dān)教育部、山東省及山東大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程。《21世紀(jì)法學(xué)規(guī)劃教材·西方法學(xué)名著選讀：法學(xué)大師論法十二講（雙語(yǔ)版）》在編寫(xiě)體例及內(nèi)容上頗費(fèi)心思。作者精心選取十二篇西方經(jīng)典法學(xué)名作之全部或部分，以合理性（現(xiàn)代社會(huì)中的主流理論）、代表性（主要流派中的代表作）、系統(tǒng)性（法學(xué)理論的各主要方面）及可讀性（內(nèi)容清晰及語(yǔ)言通暢）為原則，按法學(xué)理論之特點(diǎn)及我國(guó)法學(xué)教育之習(xí)慣排序，分為五部分，分別為法、自由、正義、責(zé)任和懲罰。課文方面保持英文原貌外，作者考慮到中國(guó)讀者在閱讀時(shí)可能遇到的困難，為幫助讀者學(xué)習(xí)和閱讀，安排了導(dǎo)讀、頁(yè)腳注釋、生詞及主要法律短語(yǔ)解釋、疑難句型解釋、討論題等。閱讀本書(shū)，既可感受西方法學(xué)大師們深邃嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃枷牒途式^倫的觀點(diǎn)，準(zhǔn)確理解西方法學(xué)理論，又可深度研習(xí)原汁原味的法律英語(yǔ)。

　　姜作利，山東大學(xué)法學(xué)院教授，法學(xué)博士。1982年獲英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士學(xué)位，1990年獲國(guó)際經(jīng)濟(jì)法碩士學(xué)位，2007年獲法理學(xué)博士學(xué)位。主要研究國(guó)際經(jīng)濟(jì)法和法律英語(yǔ)。曾應(yīng)邀赴二十多個(gè)國(guó)家的大學(xué)做研究工作和講學(xué)，精通英語(yǔ)、意大利語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)及拉丁語(yǔ)等語(yǔ)言。我國(guó)最早使用英語(yǔ)講授國(guó)際經(jīng)濟(jì)法的學(xué)者之一，現(xiàn)承擔(dān)教育部、山東省及山東大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程，被聘為教育部雙語(yǔ)示范課程評(píng)審專家。承擔(dān)國(guó)家級(jí)及部級(jí)研究項(xiàng)目多項(xiàng)，出版專著多部，發(fā)表論文六十余篇，被聘為司法部研究項(xiàng)目評(píng)審專家。