洛爾迦的詩

定　價：￥20.00

作　者：	（西班牙）洛爾迦著，戴望舒，陳實譯
出版社：	花城出版社
叢編項：
標　簽：	外國詩歌

購買這本書可以去

ISBN：	9787536064713	出版時間：	2012-06-01	包裝：	平裝
開本：	32開	頁數(shù)：	274	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　洛爾迦詩集。主要包括我國現(xiàn)代著名詩人戴望舒生前所譯洛爾迦的詩作及著名西班牙文翻譯家陳實補譯的洛爾迦的幾乎全部詩作。囊括《詩篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜賽謠曲集》（1924—1927）、《詩人在紐約》（1929—1930）、《伊涅修？桑契斯？梅希亞思挽歌》（1935）、《塔馬里特詩集》（1936）等多個詩集的詩篇。陳實翻譯的洛爾迦的詩作為首次在中國大陸出版的唯一版本。譯者及戴望舒的長女戴詠素授權(quán)花城出版社獨家出版。

作者簡介

　　加西亞？洛爾迦（Federico Garcia Lorca，1898-1936），20世紀最偉大的西班牙詩人，生于安達盧西亞地區(qū)的格拉納達，他把詩歌同西班牙民間歌謠自然地結(jié)合起來，創(chuàng)造出了一種全新的“易于吟唱“的詩體，對世界詩壇產(chǎn)生了巨大影響。詩集主要有《詩篇》（1921）、《深歌集》（1921）、《最初的歌》（1922）、《歌集》（1921—1924）、《吉卜賽謠曲集》（1924—1927）、《詩人在紐約》（1929—1930）、《伊涅修？桑契斯？梅希亞思挽歌》（1935）、《塔馬里特詩集》（1936）。譯者簡介：戴望舒（1905—1950），中國現(xiàn)代著名詩人。又稱“雨巷詩人”，中國現(xiàn)代派象征主義詩人。詩歌名篇：《雨巷》。詩集有《我的記憶》、《望舒草》、《災(zāi)難的歲月》等。翻譯的詩集有《愛經(jīng)》（古羅馬奧維德著）、《〈惡之花〉掇英》（法波德萊爾著）、《洛爾伽詩鈔》（西班牙洛爾迦著）等。

圖書目錄

出版說明/周良沛
譯序/陳實
詩篇（1921）
海水謠
小廣場謠
老晰蜴
七月天謠
中斷的音樂會
夢
新歌
愿望
深歌集（1921）
三河小謠
吉他琴
村莊
薩埃塔小曲（組詩）
最初的歌（1922）
變奏
半個月亮
時鐘的空白
歌集（1921—1924）
木馬欄
獵人
塞維拉小曲
海螺
風景
騎士歌
樹呀樹
冶游郎
小夜曲
啞孩子
婚約
最初的愿望小曲
水呀你到哪兒去
兩個水手在岸上
是真的
夜曲圖析
寓言
蜥蜴先生在哭……
唱過的歌
孩子氣的歌
騎士的歌（1860）
歌
黎明時分的死亡
瘋孩子
告別
啞人街
自殺者
水仙花
另一種形態(tài)
徒然的歌
碑像的苦惱
格拉納達和一八五〇
枯橘樹的歌
吉卜賽謠曲集（1924—1927）
夢游人謠
不貞之婦
安東尼妥?艾爾?岡波里奧在塞維拉街上被捕
安東尼妥?艾爾?岡波里奧之死
西班牙憲警謠
圣女歐拉麗亞的殉道
月亮，月亮謠
血斗
吉卜賽修女
科爾多巴
待決罪人謠
詩人在紐約（1929—1930）
散步歸來
一九一〇年（間奏）
黎明
哈倫區(qū)的王
荒廢的教堂（大戰(zhàn)紀事）
死之舞
兇殺案
赫德遜河的圣誕
活的天空
在井里溺死的小女孩
兩座墳?zāi)购鸵活^亞述狗的風景
廢墟
紐約
猶太墳場
維也納小圓舞曲
樹枝的圓舞曲
伊涅修?桑契斯?梅希亞思挽歌（1935）
伊涅修?桑契斯?梅希亞思挽歌
塔馬里特詩集（1936）
安達路西亞水手的夜曲
短歌
薔薇小曲
戀愛的風
小小的死亡之歌
嗚咽
無窮盡的小詩
死去的小孩
絕望的愛
陰暗的死亡
早上的市集
遭遇水禍的男孩
樹枝
平臥的女人
金黃的姑娘
每一首歌
補遺
第二周年
山楊和塔樓
絕望的歌
月下的歌（組詩)
無題
溫柔的訴苦
為梅塞德斯寫的搖籃曲
鏡
俘虜
無題
費德里柯?加西亞?洛爾迦年表