《老子》漢法對照版是中國國家重點出版項目《大中華文庫》多語種項目之一?!独献印?,又名《道德經》,為中國古代偉大的哲學家、思想家老子所著,全書共81章。《老子》是老子哲學思想的集中體現(xiàn),其內容博大精深,涉及自然、社會、人生的各個方面,系統(tǒng)地闡明了老子的宇宙觀、政治觀和認識論?!暗馈笔抢献诱軐W思想的基本范疇,他認為“道”是宇宙的本源,獨立于任何其他事物之外,而且不斷變化,周而復始;而“德”則是“道”的延伸,是“道”在人生、社會和政治生活中的具體體現(xiàn)?!独献印肥堑兰医浀?,也是中國傳統(tǒng)文化中首屈一指的經典著作。自問世以來,受到歷代高度的重視和全世界的廣泛關注。據不完全統(tǒng)計,迄今為止,《老子》的外文譯本已有近500種,涉及30余種語言?!独献樱h法對照)》附有長沙馬王堆漢墓帛書《老子》及湖北郭店簡書《老子》。