英漢漢英翻譯實訓教程

Unit 1 General Introduction to Tralation翻譯概述 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio容易翻譯錯誤的英文短語及搭配Unit 2 Contrast on Language Characteristics between Chinese andEnglish 英漢兩種語言的特點對比 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio新語新譯Unit 3 Idiom Tralation習語的翻譯 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try ItYouelf即學即練 Expressio常見習語的表達Unit 4 Chinglish中國式英語 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio中文常用口語的英語表達Unit 5 Tralation of Business Cards名片的翻譯 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio名片翻譯相關詞匯Unit 6 Tralation ofAdvertisements&Trademarks廣告和商標的翻譯 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio經典廣告欣賞及廣告語匯Unit 7 Tralation of Public Sig公示語的翻譯 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio常見公示語Unit 8 Tralation for Chinese Cuisine中餐菜名的翻譯 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio常用菜名翻譯Unit 9 Tralation for Tourism導游詞的翻譯 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Doctor Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio旅游觀光詞匯Unit 10 Skills for Canton Fair Tralation廣交會微觀翻譯技巧 Warm-up Exercises熱身練習 Comments by Do~or Tralator博士點評 Read for Reference參考閱讀 Skills in Focus方法與技巧 Try It Youelf即學即練 Expressio外貿展會英語詞匯參考文獻