Henrik Kniberg,資深敏捷教練、咨詢專家,精益和敏捷原則的積極實(shí)踐者,目前效力于瑞典的Crisp公司。在過去的10年間,Henrik曾為瑞典的3家IT公司擔(dān)任過CTO,幫助過很多公司走上敏捷精益軟件開發(fā)之路。Henrik是獲認(rèn)證的Scrum教練,與Scrum的聯(lián)合創(chuàng)始人Jeff Sutherland共同進(jìn)行培訓(xùn)和教練工作,并經(jīng)常作為主講嘉賓出席業(yè)內(nèi)的各種國際性會議。除本書外,他還著有《硝煙中的Scrum和XP——我們?nèi)绾螌?shí)施Scrum》和Kanban&Scrum, making the most of both。現(xiàn)和家人居住在瑞典首都斯德哥爾摩,業(yè)余時(shí)間在兩家樂隊(duì)擔(dān)任低音鍵盤手。 譯者簡介: 李祥青,七十年代生于湘西,長于西北。曾從事教師、工程翻譯、計(jì)算機(jī)圖書編輯等職,并編輯、翻譯圖書若干。七年前進(jìn)入IT公司軟件本地化團(tuán)隊(duì),負(fù)責(zé)過本地化產(chǎn)品質(zhì)量保證及軟件本地化供應(yīng)商管理,一年半后轉(zhuǎn)至技術(shù)寫作團(tuán)隊(duì)至今。喜歡音樂、讀書、電影、網(wǎng)球等。另有合譯作品《璀璨星途:邁克爾·杰克遜音樂歷程全記錄》即將面世。