艾倫·德拉蒙德(AllanDrummond),曾擔任記者,在倫敦傳播學院取得平面設計學位,爾后又在英國皇家藝術學院取得插畫碩士學位。艾倫.杜蒙的作品遍布各大報章雜志,如美國《紐約客》雜志、《時代雜志》、英國《泰晤士報》、《觀察家報》等,并與英國、美國、挪威及日本等地的主流設計團隊合作。他還為倫敦地鐵霍本站設計壁畫,上千名旅客天天穿梭在他的設計中。現(xiàn)為美國薩凡納藝術設計學院插畫系的系主任。劉清彥,兒童文學工作者,熱愛寫作,曾經創(chuàng)作《萱萱的日記》等書,翻譯的兒童圖畫書不計其數(shù),更重要的是,他帶領兒童閱讀已有二十年經驗。代表譯作有《艾莉絲的樹》《最重要的事》《小魯?shù)某靥痢贰堕_往遠方的列車》《怪男孩:阿爾伯特?愛因斯坦》《爺爺?shù)膲Α返取?/div>