教育部《高等學校商務英語專業(yè)本科教學要求》提出:“高等學校商務英語專業(yè)旨在培養(yǎng)具有扎實的英語基本功、寬闊的國際視野、專閉的國際商務知識與技能,掌握經濟學、管理學和法學等相關學科的基本知識和理論,具備較強的跨文化交際能力與較高的入文素養(yǎng),能在國際環(huán)境中熟練使用英語從事商務、經貿、管理、金融等工作的應用型商務英語專業(yè)人才?!迸囵B(yǎng)跨文化交際能力與語言能力、專業(yè)知識和人文素養(yǎng)被看作同等重要,這四大模塊組成了商務英語專業(yè)的知識與能力結構?!犊缥幕浑H導論》(英文版)一書就是根據以上商務英語專業(yè)本科教學要求,為適應我國對外溝通的發(fā)展需求而精心編寫的,目的是為培養(yǎng)學生的跨文化交際能力,培養(yǎng)我國急需的國際型人才提供有用的教材。