前言 Unit 1 Electrical Engineering and Electronics Lesson 1 Overview ofElectrical Engineering Tra lating Skills科技英語翻譯的標(biāo)準(zhǔn)、過程和方法 Lesson 2 Electric Circuit Paramete and Components Tra lating Skills科技英語的語言特點(diǎn) Lesson 3 Operational Amplifie Tra lating Skills科技英語翻譯的一般技巧 Lesson 4 Digital Logic Circuits Tra lating Skills轉(zhuǎn)換法在科技英語翻譯中的應(yīng)用 Unit 2 Energy Sources and Power System Lesson 1 Prime Move and Energy Sources Tra lating Skills省略法在科技英語翻譯中的應(yīng)用 Lesson 2 Electric Power System Overview Tra lating Skills科技英語常用的句型 Lesson 3 The Protection of Power System Tra lating Skills科技英語中常用的表達(dá)方式 Lesson 4 Battery Electric Vehicle Tra lating Skills科技英語中的被動(dòng)語態(tài) Unit 3 Electric Machines and Tra forme Lesson 1 Two Basic Physical Laws and Power Generation Tra lating Skills科技英語中數(shù)詞的譯法 Lesson 2 TranSforme Tra lating Skills科技英語中倍數(shù)的表示方法 Lesson 3 The Moto Tra lating Skills科技英語中否定句的翻譯方法 Lesson 4 Speed Control ofMotor Tra lating Skills科技英語中的虛擬語氣(一) Unit 4 Modern Control Systems Lesson 1 System and Feedback Tra lating Skills科技英語中的虛擬語氣(二) Lesson 2 System Modeling Tra lating Skills科技英語中的部分強(qiáng)調(diào)句 Lesson 3 The Stability ofLinear Feedback Systems Tra lating Skills平行結(jié)構(gòu)在科技英語翻譯中的應(yīng)用 Lesson 4 The Design ofFeedback Control Systems Tra lating Skills科技英語中名詞性從句的翻譯(一) Unit 5 Computer Control System Lesson 1 Digital Computer Control System Applicatio Tra lating Skills科技英語中名詞性從句的翻譯(二) Lesson 2 Requirements for Computer Control Systems Tra lating Skills科技英語中名詞性從句的翻譯(三) Lesson 3 Digital Design and FPGAs Tra lating Skills科技英語中定語從句的翻譯方法 Lesson 4 The Computer-aided Design Tra lating Skills科技英語中狀語從句的翻譯方法(一) Unit 6 Other Technologies Lesson 1 Se o Tra lating Skills科技英語中狀語從句的翻譯方法(二) Lesson 2 Digital Signal Processing Tra lating Skills科技英語中狀語從句的翻譯方法(三) Lesson 3 Digital Image Processing Techniques Tra lating Skills科技英語中長句和復(fù)雜句翻譯的基本方法(一) Lesson 4 Internet and the Network Computer Tra lating Skills科技英語中長句和復(fù)雜句翻譯的基本方法(二) 譯文及練習(xí)題參考答案 第一單元 電氣工程和電子學(xué) 第1課 電氣工程概述 第2課 電路參數(shù)及元件 第3課 運(yùn)算放大器 第4課 數(shù)字邏輯電路 練習(xí)題參考答案 第二單元 能源和電力系統(tǒng) 第1課 原動(dòng)力和能源 第2課 電力系統(tǒng)概述 第3課 電力系統(tǒng)保護(hù) 第4課 電池電動(dòng)車 練習(xí)題參考答案 第三單元 電機(jī)和變壓器 第1課 兩個(gè)基本物理定律和發(fā)電 第2課 變壓器 第3課 電動(dòng)機(jī) 第4課 電機(jī)速度控制 練習(xí)題參考答案 第四單元 現(xiàn)代控制系統(tǒng) 第1課 系統(tǒng)和反饋 第2課 系統(tǒng)模型 第3課 線性反饋系統(tǒng)的穩(wěn)定性 第4課 反饋控制系統(tǒng)的設(shè)計(jì) 練習(xí)題參考答案 第五單元 計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng) 第1課 數(shù)字計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)的應(yīng)用 第2課 計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)的條件 第3課 數(shù)字設(shè)計(jì)和FPGA 第4課 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì) 練習(xí)題參考答案 第六單元 其他技術(shù) 第1課 傳感器 第2課 數(shù)字信號(hào)處理 第3課 數(shù)字圖像處理技術(shù) 第4課 互聯(lián)網(wǎng)與網(wǎng)絡(luò)計(jì)算機(jī) 練習(xí)題參考答案 參考文獻(xiàn)