Jean Labrosse,Jean Labrosse于1999年創(chuàng)立了Micriμm公司,他經(jīng)常為波土頓和硅谷的嵌入式系統(tǒng)大會以及其他行業(yè)的會議提供講座和報告。同時,他是兩本嵌入式設(shè)計經(jīng)典書籍的作者:μC/OS-ⅡThe Real-Time Kerne和Embedded Systems Building Blocks,Complete and Ready-to-UseModules in C.Jean Labrosse先生在加拿大魁北克省舍布魯克大學(xué)獲得電子工程學(xué)土學(xué)位和碩士學(xué)位。本書翻譯團隊屬清華大學(xué)工程物理系核系統(tǒng)控制與應(yīng)用教研室,主要研究領(lǐng)域包括嵌入式系統(tǒng)、核電子學(xué)、數(shù)字電路等。2000年,該團隊將實時內(nèi)核μC/OS介紹到國內(nèi),先后翻譯出版了《嵌入式實時操作系統(tǒng)μC/OS-Ⅱ》及其第2版,積極倡導(dǎo)并促進實時內(nèi)核在同內(nèi)嵌入式領(lǐng)域的推廣和應(yīng)用。團隊自1994年開始開展飛思卡爾系列微控制器的科研、教學(xué)和培訓(xùn)工作,其系列教材和配套教輔設(shè)備被國內(nèi)多所高校采用。結(jié)合自身專業(yè)特點,團隊針對分布式同步控制、高可靠安全控制、高速數(shù)據(jù)采集、微弱信號測量等技術(shù)開展了長期研究,并在歐洲核子中心的LHCb試驗、大亞灣中微子試驗等大型科學(xué)試驗以及列車信號自動控制等場合取得實際應(yīng)用。在翻譯團隊的照片中,前排左起依次為曾鳴、宮輝、邵貝貝、龔光華、杜強,后排左起依次為呂海艇、薛濤、潘維濱、黃土琛、諶浦江、岳曉光。