大江健三郎傳

001 / 序言
Preface
001 / 第一章?來(lái)自森林深處的孩子
Chapter 1 A Child from the Depths of the Forest
002 / 1.小詩(shī)人，怪小孩
A Young Poet, A Strange Child
006 / 2.直覺(jué)下的語(yǔ)言世界
The Language World under Intuition
010 / 3.1944年的災(zāi)難
Disaster in 1944
015 / 第二章?迷茫的中學(xué)時(shí)代
Chapter 2 Confusion in High School
016 / 1.經(jīng)歷“戰(zhàn)后民主主義”
Experience "Post-war Democracy"
020 / 2.轉(zhuǎn)學(xué)的“拯救”
Transfer from the Original School to Another
024/ 3.《法國(guó)文藝復(fù)興斷章》
"The French Renaissance Fragment"
029 / 第三章?飛翔的大學(xué)生涯
Chapter 3 Days in College
030 / 1.和渡邊一夫先生的交流
Exchange with Mr. Kazuo Watanabe
033 / 2.迷戀上薩特
Obsessed with Sartre
037 / 3.不完全是“戰(zhàn)后派”
He is not exactly a "War Faction"
041 / 4.才華初露：榮獲“芥川獎(jiǎng)”
A Gifted Young Writer： Won the "Akutagawa Prize"
044 / 5.當(dāng)不了學(xué)者，就寫小說(shuō)吧
Because I can not become a Scholar, I Write Novels
048 / 6.怪誕的成名作：《死者的奢華》
Lavish Are The Dead
053 / 第四章?幸福與磨難同在
Chapter 4 Coexistence of Happiness and Suffering
054 / 1.邂逅愛(ài)情
Love Encounter
059 / 2.1963年的選擇——“與長(zhǎng)子共生”
The Choice of 1963： Coexist with the Eldest Son
063 / 3.對(duì)“性”的思考
Thinking about "Sex"
066 / 4.融入個(gè)人體驗(yàn)的代表作
Representative Work
071 / 第五章?在廣島的痛苦思索
Chapter 5 Pain Thinking in Hiroshima
072 / 1.廣島的初接觸
The Initial Contact with Hiroshima
077 / 2.再訪廣島的沉思
Revisit Hiroshima
080 / 3.心靈的戰(zhàn)栗：《廣島札記》
Hiroshima Notes
085 / 第六章?“死亡意識(shí)”下的呼喚
Chapter 6 The Call under "Death Awareness"
086 / 1.“無(wú)法跨越的作品”：《萬(wàn)延元年的足球隊(duì)》
The Insurmountable Work
090 / 2.“沖繩”的爭(zhēng)議
Okinawa Controversy
094 / 3.“兩個(gè)重大事件”
Two Major Events 
097/ 4.墨西哥任教的美好時(shí)光
Teaching in Mexico, a Wonderful Time
102 / 5.調(diào)查未來(lái)的危機(jī)
Investigate Future Crises
104 / 6.孤芳自賞：《同時(shí)代的游戲》
Narcissistic： The Game of Contemporaneity
109 / 第七章?“再生”的領(lǐng)悟
Chapter 7 Comprehend "Regeneration"
110 / 1.哺育“小宇宙”的“雨樹”
The "Rain Tree" Who Feeds "Small Universe"
113 / 2.覺(jué)醒吧，新人
Awakening, New Man
116 / 3.自由檢討的“信”
Free Review of "Letter"
119 / 4.以“流亡者”的名義叫喊
Shouting in the Name of "Exile"
123 / 第八章?諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)再臨東方
Chapter 8 The Nobel Prize for Literature Came to the East Again
124 / 1.榮獲“諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)”
Won the "Nobel Prize for Literature"
128 / 2.拒受文化勛章
Refused to Accept the Cultural Medal
131 / 3.靈魂的“空翻”
The “Flip” of Soul
135 / 第九章?朝向孩子們的世界
Chapter 9 Towards the Children’s World
136 / 1.以沉靜的目光關(guān)注孩子
Concerned about Children with Calm Eyes
140 / 2.在自己的樹下
Under the Tree
145 / 第十章?中國(guó)情緣
Chapter 10 Oe Kenzaburo’s Chinese Fate
146 / 1.五次踏上中國(guó)的土地
Five Times to China
150 / 2.“走的人多了，也便成了路”
Under the Tree
161 / 附錄
Appendix
162 / 大江健三郎生平
?e Kenzaburō’s Life
164 / 獲獎(jiǎng)辭
Award-winning Remarks
174 / 獲獎(jiǎng)時(shí)代背景
Award-winning Background
175 / 大江健三郎年表
?e Kenzaburō Chronology
180 / 獲獎(jiǎng)當(dāng)年世界大事記
World Events in the Year of Award—winning