哈姆雷特（英漢對(duì)照）

定　價(jià)：￥58.00

作　者：	（英）威廉·莎士比亞著，李其金譯
出版社：	浙江大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	外語(yǔ) 英漢對(duì)照英語(yǔ)讀物

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787308096720	出版時(shí)間：	2012-11-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	371	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《哈姆雷特（英漢對(duì)照）》所采用的英文版本系哈羅德·詹金斯（HaroldJenkiBS）先生所編著的阿登版《哈姆雷特》（TheArdenShakespeare，Hamlet·1982）之所以要采用這一版本，主要是因?yàn)樵摃?shū)附有權(quán)威的版本考證、準(zhǔn)確的文字注釋、詳盡的背景分析、以及精辟的劇本導(dǎo)讀等諸多優(yōu)點(diǎn)。這些優(yōu)點(diǎn)對(duì)譯者能夠正確理解原文的思想內(nèi)涵及文體風(fēng)格等均可提供巨大的便利與幫助。

作者簡(jiǎn)介

　　作者：（英國(guó)）威廉？莎士比亞譯者：李其金

圖書(shū)目錄

譯者序
浙大版《哈姆雷特》譯本序
跨越時(shí)空的《哈姆雷特》——阿登第二版《哈姆雷特》前言
第一幕
SCENE Ⅰ
第一場(chǎng)
SCENE Ⅱ
第二場(chǎng)
SCENE Ⅲ
第三場(chǎng)
SCENE Ⅳ
第四場(chǎng)
SCENE Ⅴ
第五場(chǎng)
第二幕
SCENE Ⅰ
第一場(chǎng)
SCENE Ⅱ
第二場(chǎng)
第三幕
SCENE Ⅰ
第一場(chǎng)
SCENE Ⅱ
第二場(chǎng)
SCENE Ⅲ
第三場(chǎng)
SCENE Ⅳ
第四場(chǎng)
第四幕
SCENE Ⅰ
第一場(chǎng)
SCENE Ⅱ
第二場(chǎng)
SCENE Ⅲ
第三場(chǎng)
SCENE Ⅳ
第四場(chǎng)
SCENE Ⅴ
第五場(chǎng)
SCENE Ⅵ
第六場(chǎng)
SCENE Ⅶ
第七場(chǎng)
第五幕
SCENE Ⅰ
第一場(chǎng)
SCENE Ⅱ
第二場(chǎng)
參考文獻(xiàn)
后記