毛姆讀書(shū)隨筆

　　對(duì)于中國(guó)讀者來(lái)說(shuō)，毛姆這個(gè)名字并不陌生。這位英國(guó)作家的許多重要作品，如長(zhǎng)篇小說(shuō)《人性的枷鎖》《月亮和六便士》以及《刀鋒》等，都早已有了中譯本。就在幾年前，讀書(shū)界還有過(guò)一陣不大不小的“毛姆熱”，可見(jiàn)中國(guó)讀者對(duì)他的作品還是很喜愛(ài)的。但是，毛姆不僅僅是小說(shuō)家，還是一個(gè)相當(dāng)重要的戲劇家和散文家。他的戲劇作品，據(jù)我所知好像還沒(méi)有人翻譯過(guò)。至于他的散文，雖然有一些被翻譯了出來(lái)，但介紹得都比較零星、散亂，沒(méi)有系統(tǒng)。實(shí)際上，作為散文家的毛姆，在很大程度上可以說(shuō)是個(gè)“讀書(shū)家”。他不僅讀了無(wú)數(shù)的書(shū)，對(duì)所讀的書(shū)以及對(duì)讀書(shū)本身還很有一套自己的看法，所以他的許多散文都是和讀書(shū)有關(guān)的。我在這里譯出他30篇長(zhǎng)短不一的讀書(shū)隨筆，目的就是想比較系統(tǒng)地把“讀書(shū)家”毛姆介紹給讀者。

　　W.S.毛姆，1874年1月25日生于巴黎，中學(xué)畢業(yè)后在德國(guó)海德堡大學(xué)肄業(yè)。1892年至1897年在倫敦學(xué)醫(yī)，并取得外科醫(yī)師資格。他的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《蘭貝斯的麗莎》（1897）即根據(jù)他作為貝可醫(yī)生在貧民區(qū)為產(chǎn)婦接生時(shí)的見(jiàn)聞?dòng)米杂芍髁x寫(xiě)法寫(xiě)成。英國(guó)著名小說(shuō)家，被譽(yù)為“最會(huì)講故事的作家”。他的小說(shuō)機(jī)智、幽默，不時(shí)流露出對(duì)某些社會(huì)現(xiàn)象的譏諷。