維爾納·弗盧梅（Werner Flume）生于1908年9月12日，卒于2009年1月28日。1946年獲博士學位；1949年被哥廷根大學聘為羅馬法和民法教席教授；1953年－1976年擔任波恩大學羅馬法與稅法研究所所長，并獲得“哥廷根科學院院士”、“萊茵－威斯特伐利亞科學院院士”、“巴伐利亞科學院院士”以及“英國科學院院士”等榮譽。1982年，雷根斯堡大學法律系授予弗盧梅名譽博士學位。弗盧梅的著述不僅對法學學術(shù)研究，而且對立法和司法實踐具有深遠影響，特別是他的經(jīng)典之作《民法總論》第二卷《法律行為論》具有劃時代的意義。他的學術(shù)成就得到學界的高度評價，被視為20世紀德國最重要的法學家。譯者簡介：遲穎，中國政法大學比較法學研究院副教授、碩士生導(dǎo)師。1970年12月出生于甘肅省金昌市。1993年獲北京第二外國語學院經(jīng)濟學學士學位，2001年獲中國政法大學法律碩士學位，同年10月赴德留學。2002獲德國帕騷大學法學碩士學位，2002年8－10月、2003年8－10月，兩次擔任德國帕騷大學法律系羅馬法及民法教席研究助理。2008年5－7月，受DAAD資助在德國波恩大學法律系訪問學習。德文專著：《中國法上的締約過失責任》（Verschulden bei Vertragsverhandlungen im chinesischen Recht）于2005年初在德國出版；論文：《德國消費信貸法中的關(guān)聯(lián)合同制度》、《關(guān)聯(lián)合同中產(chǎn)生于買賣合同的抗辯權(quán)對貸款合同的適用性問題》、《論德國法上以保護消費者為目的之撤回權(quán)》；德文論文：Einordnung der c.i.c. in das chinesische Zivilhaftungssystem，載于Zeitschrift für Chinesisches Recht （ZChinR）2008年第4期。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 