《古希臘哲學經典學術譯叢·亞里士多德:發(fā)展史綱要》中耶格爾打破了以往靜態(tài)的對亞里士多德研究的方式,運用發(fā)生學的研究方法,借助于一些曾經失傳并且為現(xiàn)代的研究者忽視的亞里士多德的對話著作殘篇,通過對亞里士多德各個代表性的哲學著作的內在思想和邏輯的深入分系,證明了亞里士多德思想內在的發(fā)展歷程。按照他的研究,亞里士多德思想的發(fā)展分為三個階段,即:柏拉圖主義者時期,批判柏拉圖理念論時期和作為亞里士多德自己的成熟思想時期。他所奠定的發(fā)生學的研究方法影響深刻,我國古希臘哲學研究的第一人陳康先生及英語世界最重要的亞里士多德研究者羅斯都深受這一方法的影響,由此可以看到耶格爾《古希臘哲學經典學術譯叢·亞里士多德:發(fā)展史綱要》的重要學術地位。