實用土木與建筑工程專業(yè)英語

　　《實用土木與建筑工程專業(yè)英語》由汪德華主編，《實用土木與建筑工程專業(yè)英語》共十四個單元，內容涉及建筑與土木工程各個方面，系統(tǒng)地介紹該專業(yè)所包括的基本內容。主要包括：專業(yè)介紹，建筑材料，建筑設計，建筑結構，建筑基礎，建筑墻體，屋頂建筑，建筑工具及方法，建造程序，建筑物的功能，建筑測量，建筑保溫與防潮，建筑設計比例，建造后期問題。每個單元包括五個部分：第一部分熱身準備，第二部分指導實踐，第三部分能力擴展，第四部分建筑商務，第五部分專業(yè)閱讀。五個環(huán)節(jié)，環(huán)環(huán)相扣，集說、寫、讀、譯為一體。第一至第四部分著力培養(yǎng)學生對專業(yè)知識的口頭表述能力，其中練習形式多樣，輕松活潑，設計的句子簡單、實用、易記，且附有插圖。第五部分的閱讀，設計兩篇閱讀文章，選材新穎，文體符合一般英語原版書刊的格式，難易適中，涉及面廣。每篇文章后附有生詞、注釋、練習。書后附有每個單元練習的參考答案。全書體系嚴密完整，側重技能傳授，弱化理論，強化實踐內容。

　　汪德華，浙江大學寧波理工學院教授，“東西方語言文化與傳播中心”副主任，寧波市外文翻譯學會理事。研究方向：英漢語言與文化。在國內外學術刊物上發(fā)表論文40余篇，主編、參編教材7本，主持完成了浙江省社科聯(lián)科普重點課題“中國與英美國家習俗文化比較”等科研課題10余項，其中“我國加入wTO對外語教育的影響與對策研究”獲河南省社科聯(lián)重點調研課題一等獎、河南省人民政府實用社會科學優(yōu)秀成果三等獎，“高校實施創(chuàng)新教育，培養(yǎng)創(chuàng)新人才問題的研究”獲河南省教育科學研究優(yōu)秀成果一等獎。