江戶川亂步(1894—1965),本名平井太郎,是日本最負盛名的推理作家、評論家,被譽為“偵探推理小說之父”,他的作品,情節(jié)撲朔迷離,懸念強烈,既充滿妖異、詭譎的氣氛,又有著合情合理的推理判斷,其筆下的偵探小五郎更是日本家喻戶曉的人物。代表作有《D坡殺人案》、《黃金假面》、《陰獸》、《魔術師》,他是日本推理小說領域的開拓者,是日本推理“本格派”的創(chuàng)始人。林少華,著名文學翻譯家,中國海洋大學外國語學院教授。兼任中國日本文學研究會副會長、青島市作家協會副主席。著有《村上春樹和他的作品》《落花之美》《為了靈魂的自由》《鄉(xiāng)愁與良知》《高墻與雞蛋》。譯有《挪威的森林》《海邊的卡夫卡》等村上春樹系列作品以及《心》《羅生門》《金閣寺》《雪國》《在世界中心呼喚愛》等日本名家作品凡五十余部。譯文達意傳神而見個性,深受讀者喜愛。