《兩地書寫》為劉再復和女兒劉劍梅的通訊、對話、相互評說類文字的精選編集。自作者自我放逐、旅居美國以后,與女兒劍梅關于人生與文學的筆談,便成為其海外精神生活的一部分。劉氏父女面對日益世俗化的時代,在家書中交流對歷史、對文學的反思,雖主談學問,但側重在心靈,而非側重于知識,這與作者在海外“走向生命,不走向概念”的人生“大方向”是相通的。用金庸先生的話說,父女討論文學的話題,彼此之間沒有代溝,不像《傅雷家書》或曾國藩寫給兒子的書信般,用父親教訓后輩的口吻。去掉“父親相”和“女兒相”之后,父女二人像是以文會友的忘年交,又像是借筆談心的知音者,多有學術上的共鳴與心靈上的默契。這在當代文壇和學界似不多見,更顯難得。