每天讀一點(diǎn)英文名著：歌劇魅影（英漢對照）

　　歌劇院內(nèi)經(jīng)常發(fā)生一些無人能解釋的奇怪事情。有傳言說許多人曾經(jīng)見過一位戴面具的神秘人，而另外一些人卻認(rèn)為這個人根本就不存在。當(dāng)漂亮的女歌手陷入魅影的魔咒之下，她的愛人為了救她，必須面對可怕的邪靈……

　　加斯頓·路易·阿爾弗雷德·勒魯（Gaston Leroux，1868—1927），于1868年5月6日生于巴黎。他后來回憶說，他生在巴黎純屬偶然?！爱?dāng)時我父母正準(zhǔn)備在那里轉(zhuǎn)車，他們是去諾曼底我外婆的家里?！彼麗酆煤胶：陀斡荆⑶揖妥x于法國諾曼底的學(xué)校。勒魯很小的時候就對寫作產(chǎn)生了興趣。他原打算成為一名律師，但當(dāng)他的父親于1889年去世并給其留下了百萬法郎的遺產(chǎn)時他放棄了工作。遺產(chǎn)花光之后，勒魯加入《巴黎回音壁》成為了一名記者，開始報道庭審犯罪案例，通過推理的手段來破案使其廣受讀者歡迎。1903年勒魯出版了他的第一篇小說——The Seeking of the Morning Treasures，該小說以18世紀(jì)初一位真實(shí)存在的搶劫犯的故事為題材進(jìn)行創(chuàng)作。接著于1907年出版了《黃色房間之謎》。接下來的兩年勒魯獲得了足夠的金錢支持自己進(jìn)行全職小說創(chuàng)作，他也寫舞臺劇及短篇小說。1910年勒魯完成了《歌劇魅影》的創(chuàng)作。勒魯曾表明《歌劇魅影》的創(chuàng)作靈感來源于參觀巴黎歌劇院，并且親眼目睹地下湖的存在之后。1925年好萊塢把這部作品改編成電影，主演朗·錢尼一夜成名。勒魯于1927年4月15日于法國尼斯去世，享年59歲。他的其余作品一直未能給他帶來財富，而《歌劇魅影》使其享譽(yù)全球。