外貿(mào)業(yè)務(wù)英文函電（第三版）

　　光陰荏苒，時(shí)光如梭?！锻赓Q(mào)業(yè)務(wù)英文函電》一書(shū)自出版三十多年來(lái)，因順應(yīng)了經(jīng)濟(jì)改革和對(duì)外貿(mào)易大環(huán)境的要求，一直頗受廣大讀者和學(xué)生的歡迎。 2013年的這次修訂已是本書(shū)的第三次修訂。本次修訂我們?cè)诒Ａ舸蟛糠种饕鹿?jié)的情況下，對(duì)某些單元加強(qiáng)了商務(wù)語(yǔ)言技巧的講解，并調(diào)整了一些不合時(shí)宜的細(xì)節(jié)，如我們將合同的撰寫(xiě)單獨(dú)放在一個(gè)單元，并在“注釋”后著重地講解了商務(wù)合同中的用詞、術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式，還補(bǔ)充了相應(yīng)的練習(xí)。其他方面如年代、稱(chēng)呼等在書(shū)中也適當(dāng)?shù)刈髁艘恍┪⒄{(diào)，爭(zhēng)取做到本書(shū)的與時(shí)俱進(jìn)。雖然書(shū)中個(gè)別進(jìn)出口案例并非最新業(yè)務(wù)案例，但因考慮其內(nèi)容的代表性和經(jīng)典性，我們并未作大幅度改動(dòng)。我們準(zhǔn)備通過(guò)本次的修訂，集中讀者的反饋，在下一次再版時(shí)作全面的提升和更新。 外貿(mào)業(yè)務(wù)英文函電是一門(mén)融國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)與英語(yǔ)為一體的大學(xué)本科課程，既要講授對(duì)外貿(mào)易業(yè)務(wù)各個(gè)環(huán)節(jié)的知識(shí)，又要訓(xùn)練培養(yǎng)有關(guān)業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)的英語(yǔ)表達(dá)能力。因此，開(kāi)設(shè)這門(mén)課程的目的是既要培養(yǎng)能夠完成商貿(mào)業(yè)務(wù)的談判，又能獨(dú)立撰寫(xiě)商務(wù)函件的復(fù)合型、外向型人才。 對(duì)外商務(wù)業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)多而復(fù)雜，尤其是近年隨著中國(guó)對(duì)外貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)往來(lái)更加廣泛和頻繁，商務(wù)交往的手段、方式和內(nèi)容也更加豐富多樣。我們對(duì)本書(shū)進(jìn)行了修改和增減，增加了“保險(xiǎn)信函”、“非實(shí)務(wù)貿(mào)易信函”和“商務(wù)電子郵件和傳真”三大類(lèi)型，使之涵蓋面更廣泛、更現(xiàn)代。本書(shū)大體上可以分劃為四個(gè)部分。 （一）磋商和成交簽訂合同；（二）履行貿(mào)易合同，包括裝運(yùn)、支付、保險(xiǎn)和索賠；（三）其他貿(mào)易形式信函；（四）電子郵件和傳真。 在學(xué)習(xí)本書(shū)時(shí)，學(xué)習(xí)者如能提前或同時(shí)學(xué)習(xí)國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)課，可以收到更好的效果。本書(shū)采用聯(lián)系實(shí)際的編寫(xiě)方法，環(huán)節(jié)緊湊，案例真實(shí)，能引起讀者興趣，也助于深刻地理解和學(xué)習(xí)。業(yè)務(wù)環(huán)節(jié)中涉及大宗商品的貿(mào)易，也包括小型商品的成交；既有農(nóng)產(chǎn)品的貿(mào)易，也有礦產(chǎn)品的買(mǎi)賣(mài)，并根據(jù)其業(yè)務(wù)上的特點(diǎn)，寫(xiě)作和表達(dá)也有所不同。通過(guò)學(xué)習(xí)，可以拓寬讀者的外貿(mào)業(yè)務(wù)、英語(yǔ)知識(shí)和語(yǔ)言運(yùn)用的綜合能力。

暫缺《外貿(mào)業(yè)務(wù)英文函電（第三版）》作者簡(jiǎn)介