醒來的森林

　　《醒來的森林》翰·巴勒斯出版的第一部自然散文集。正如當年的《大西洋月刊》主編W.D.豪威爾斯所說的那樣：“這是一部由一個熟悉并熱愛鳥的人寫就的關于鳥類的書——它不是一本干巴巴的鳥類目類，而是在我們面前展現出一幅幅生動的鳥的畫面。林中暮色和清新寧靜的氛圍使得這本書的讀者無法自拔，翻閱著它，有一種夏日度假的感覺?！睂τ谏钤诟叨痊F代化的大都市的人來說，讀這本書，無異于是一次在大自然中的精神之旅。

　　約翰·巴勒斯（1837—1921），19世紀及世紀之交最杰出的自然文學作家，被稱作“美國鄉(xiāng)村的圣人”、“走向大自然的向導”。