中國·影響知識產(chǎn)權(quán)保護和實施措施案（DS362號）

I．概述
Ⅱ．事實
A．爭議措施
1．刑事程序和處罰門檻
2．海關(guān)罰沒侵權(quán)貨物的處置措施
3．拒絕對中國境內(nèi)未經(jīng)授權(quán)出版或傳播的作品進行
著作權(quán)和鄰接權(quán)保護和實施
B．程序歷史
1．翻譯
2．請求WIPO國際局提供事實信息
Ⅲ．爭端雙方所請求的裁定和建議
A．美國
B．中國
Ⅳ．爭端雙方的觀點
v．第三方的觀點
Ⅵ．中期審議
1．《著作權(quán)法》
2．海關(guān)措施
3．刑事門檻
VH．裁定
A．《著作權(quán)法》
l爭議措施描述
2．納入《TRIPS協(xié)定》第9l條的《伯爾尼公約》（1971）
第2（6）條下的訴請
3基于納入《TRIPS協(xié)定》第9．1條的《伯爾尼公約》（1971）
第5（1）條提出的訴請
（a）爭端方主要觀點
（b）第三方的主要觀點
（c）專家組的分析
（i）涉案措施的解釋
（ii）被禁止作品的認定標準
（iii）確定作品被第4（1）條禁止的程序
（iv）納入《TRIPS協(xié)定》第9．l條的《伯爾尼公約》（1971）
第5（1）條
（v）納入《TRIPS協(xié)定》第9．1條的《伯爾尼公約》（1971）
第17條
（vi）程序問題
4．基于納入《TRIPS協(xié)定》第9．1條的《伯爾尼公約》（1971）
第5（2）條提出的訴請
（a）爭端方的主要觀點
（b）第三方的主要觀點
（c）專家組的考慮
5．有關(guān)《1‘RIPS協(xié)定》第14條的意見
（a）對《著作權(quán)法》有關(guān)條款的描述
（b）爭端方的主要觀點
（c）第三方的主要觀點
（d）專家組的考慮
6．關(guān)于《TRIPS協(xié)定》第41．1條的訴請
（a）爭端方的主要觀點
（b）第三方的主要觀點
（c）專家組的考慮
7．基于《TRIPS協(xié)定》第6l條的訴請
（a）爭端方的主要觀點
（b）第三方的主要觀點
（c）專家組的考慮
8．有關(guān)國民待遇的訴請
（a）涉案有關(guān)措施
（b）爭端方的觀點
（c）專家組的考慮
9．關(guān)于《著作權(quán)法》的結(jié)論
B海關(guān)措施
1．爭議措施描述
2《TRIPs協(xié)定》第59條下的訴請
（a）爭端雙方的主要觀點
（b）第三方的主要觀點
（c）專家組的考慮
（i）概述
（ii）邊境措施
（1ii）“侵權(quán)貨物”
（iv）“有權(quán)”
（v）“第46條所列原則”
（vi）“清除出商業(yè)渠道以避免對權(quán)利持有人造成任何損害”
（vii）捐贈給社會公益機構(gòu)
（viii）賣給權(quán)利人
（ix）拍賣與責令銷毀侵權(quán)貨物的權(quán)力
（x）拍賣與“僅除去非法加貼的商標”
3．有關(guān)海關(guān)措施的結(jié)論
C．刑事門檻
1．涉案措施描述
（a）簡介
（b）有關(guān)商標的規(guī)定
（i）使用假冒商標
（ii）銷售假冒注冊商標的商品
（iii）偽造商標和銷售偽造的商標
（c）有關(guān)著作權(quán)的規(guī)定
（i）刑事著作權(quán)侵權(quán)行為
（ii）銷售侵犯著作權(quán)的復制品
（d）單位實施的侵犯知識產(chǎn)權(quán)犯罪
2．涉案措施解釋
（a）介紹
（b）司法解釋的規(guī)范效力
（c）《刑法》門檻綜述
（d）定罪門檻和加重情節(jié)門檻
（e）關(guān)于犯罪未完成狀態(tài)的一般性規(guī)定
（f）有關(guān)共同犯罪的一般性規(guī)定
（g）侵犯知識產(chǎn)權(quán)犯罪門檻的具體特點
（i）以營利為目的
（ii）門檻的擇一性
（iii）時間上的累積計算
（iV）非法經(jīng)營數(shù)額的計算——貨物
（V）非法經(jīng)營數(shù)額的計算——價格
（vi）貨物數(shù)量和價格
（vii）余下的門檻
（V111）行政執(zhí)法措施
（h）關(guān)于涉案措施理解的結(jié)論
3．關(guān)于《TRIPS協(xié)定》第6l條第l句的訴請
（a）爭端方的主要觀點
（b）第三方的主要觀點
（c）專家組的考慮
（i）訴請的性質(zhì)
（ii）程序問題
（iii）義務(wù)的性質(zhì)
（iv）義務(wù)的范圍
（v）“具有商業(yè)規(guī)模”
（vi）嗣后的實踐
（Vii）條約解釋的補充方式
（Viii）《TRIPS協(xié)定》第41．5條
（ix）涉案措施在門檻水平方面的一致性
（x）其他跡象——物證
（xi）其他跡象——對商業(yè)市場的影響
（xii）其他因素
（xiii）關(guān)于第61條第1句下訴請的結(jié)論
4．《TRIPS協(xié)定》第61條第2句下的訴請
（a）爭端方的主要觀點
（b）第三方的主要觀點
（c）專家組的考慮
5．《TRIPs協(xié)定》第41．1條下的訴請
（a）爭端方的主要觀點
（b）第三方的主要觀點
（c）專家組的考慮
6．關(guān)于刑事門檻的結(jié)論
VⅢ．結(jié)論和建議