孫子兵法與現(xiàn)代戰(zhàn)爭

孫子傳
《孫子》序
第一章 計篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。
海灣戰(zhàn)爭——薩達姆激怒了全世界
淮海戰(zhàn)役——決定現(xiàn)代中國命運的一戰(zhàn)
兵者，詭道也。故能而示之不能，用而示之不用佚而勞
之，親而離之。攻其無備，出其不意。此兵家之勝，不可先
傳也。
人民解放軍千里躍進大別山
日本偷襲珍珠港
巴巴羅薩計劃
夫未戰(zhàn)而廟算勝者，得算多也；未戰(zhàn)而廟算不勝者，得算少也。
多算勝，少算不勝，而況于無算乎！
“沙漠風暴”行動前的“廟算”
毛澤東舌戰(zhàn)赫魯曉夫
第二章 作戰(zhàn)篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
凡用兵之法。馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬，千里饋糧
日費千金，然后十萬之師舉矣。
英阿馬島戰(zhàn)爭中的后勤保障
故兵貴勝，不貴久。
以色列夜襲鳥干達恩德培機場
希特勒閃擊波蘭
第三章 謀攻篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
凡用兵之法，全國為上，破國次之；全軍為上，破軍次之；全旅
為上，破旅次之；全卒為上，破卒次之；全伍為上，破伍次之。
是故百戰(zhàn)百勝，非善之善者也；不戰(zhàn)而屈人之兵，善之善者也。
美蘇“古巴導(dǎo)彈危機”
北平和平解放
故上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，為
不得已。
毛澤東一紙退萬兵
歃血為盟化干戈，紅軍順利過涼山
知彼知己，百戰(zhàn)不殆；不知彼而知己，一勝一負；不知彼，不知
己，每戰(zhàn)必殆。
美伊“信息不對稱”作戰(zhàn)
石峴洞戰(zhàn)斗
美日中途島海戰(zhàn)
第四章 形篇·
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
昔之善戰(zhàn)者，先為不可勝，以待敵之可勝。
約翰遜總統(tǒng)與越南戰(zhàn)爭
審時度勢。立于不敗之地
是故勝兵先勝而后求戰(zhàn)。敗兵先戰(zhàn)而后求勝
“名將之花”成“甕中之鱉”
戈蘭高地之戰(zhàn)
第五章 勢篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
凡戰(zhàn)者，以正合，以奇勝。故善出奇者，無窮如天地，不竭如
江河。
沙家店戰(zhàn)役
海夫吉戰(zhàn)斗
是故善戰(zhàn)者，其勢險，其節(jié)短。勢如擴弩，節(jié)如發(fā)機。
故善戰(zhàn)人之勢，如轉(zhuǎn)圓石于千仞之山者，勢也。
“齊聲喚，前頭提了張輝瓚”
美軍“造勢”海灣
第六章 虛實篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
凡先處戰(zhàn)地而待敵者佚，后處戰(zhàn)地而趨戰(zhàn)者勞。故善戰(zhàn)者，致
人而不致于人。
四渡赤水爭主動
北非戰(zhàn)場
故形人而我無形，則我專而敵分能以眾擊寡者，則吾之所與戰(zhàn)
者，約矣。
青化砭戰(zhàn)役
諾曼底戰(zhàn)役
第七章 軍爭篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
軍爭之難者，以迂為直，以惠為利。
撤離延安
奧巴馬的“迂直之計”
以近待遠。以佚待勞，以飽待饑，此治力者也。
徐海東的“先疲后打”戰(zhàn)術(shù)
“薩達姆防線”的潰敗
故三軍可奪氣，將軍可奪心。
德國艦隊“金蟬脫殼”
薩達姆的“心理戰(zhàn)術(shù)”
巧攻心贏了一個國家
第八章 九變篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
是故智者之慮，必雜于利害。雜于利而務(wù)可信也；雜于害而惠可解也。
貝卡谷地之戰(zhàn)
故將有五危：必死，可殺也；必生，可虜也；忿速，可侮也；廉潔，可辱也；愛民，可煩也。
南聯(lián)盟的“人體盾牌”
第九章 行軍篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
眾樹動者，來也；眾草多障者，疑也；鳥起者，伏也；獸駭者，覆也：塵高而銳者，車來也。
波斯貓泄露天機
誤判敵情徒受損
令之以文，齊之以武，是謂必勝。
巴頓將軍的“文武之道”
第十章 地形篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
夫地形者，兵之助也。
“皇軍觀戰(zhàn)團”覆滅記
阿富汗游擊隊巧用地形
蘇伊士運河
知天知地，勝乃不窮。
囡為天氣
劉伯承親自探地形
狐貍也有上當時
第十一章 九地篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
故為兵之事，在于順詳敵之意，并敵一向，千里殺將，此謂巧
能成事者也！
集中優(yōu)勢兵力打殲滅戰(zhàn)
敵之開闔，必亟入之。
孟良崮戰(zhàn)役
第十二章 火攻篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
故以火佐攻者明，以水佐攻者強。
“小男孩”和“胖子”
借用“云計算”，實現(xiàn)軍事力量的全面提升
主不可努而興師，將不可以慍而致戰(zhàn)。
沖冠一怒，敗而不覺
第十三章 用間篇
原文·譯文·英譯·講解·戰(zhàn)例
微哉微哉，無所不用間也。
天上的“眼睛”和“耳朵”
雙重間諜阿姆斯
參考文獻
后記