《歷史地理學的理論與方法》是一本有關歷史地理學基本理論和研究方法的譯文集。原作者菊地利夫生前主要執(zhí)教于日本筑波大學歷史人類學系。文集中大部分內容譯自菊地利夫先生所著《歷史地理學方法論》一書。菊地先生畢生從事歷史地理學研究,曾經擔任日本歷史地理學會會長,除了具體研究日本歷史地理問題之外,在歷史地理學方法論領域,造詣尤深。先生精通德、法、英等西方主要語言文字,《歷史地理學方法論》這部著作,全面而又深入地論述了歐美和日本歷史地理學界對歷史地理學基本理論和研究方法的認識歷程及其應用狀況。匯集在這里的譯文,實際上保持了這部著作理論闡釋的系統(tǒng)性,省略未譯的只是書中舉述的一些具體研究例證。因此,通過這些譯文,應該能夠比較完整地領會菊地先生的學術見解。