歐文筆下的圣·尼古拉 Passage 2 Not for Criticism，but for Applause 不是為了批評(píng)，而是為了掌聲 Passage 3 One of the Greatest American Athlete 美國(guó)最偉大的運(yùn)動(dòng)員 Passage 4 Is He the Highest Type of Citizen? 他是公民的最高典范？ Passage 5 Bruce and the Spider 布魯斯和蜘蛛 Passage 6 A Laconic Answer 簡(jiǎn)潔的回答 Passage 7 Alexander and Bucephalus 亞歷山大和比塞弗勒斯 Passage 8 Julius Caesar 朱利葉斯·凱撒 Passage 9 They Were Discovered by Accident 他們是偶然被發(fā)現(xiàn)的 Passage 10 Work Only One Day During the Week? 一星期只工作一天？ Passage 11 A Purely and Exclusively Theorist 一個(gè)完完全全的理論家 Passage 12 “Plant Wizard” “樹木巫師” Passage 13 He Had His Hand in Many Pies 他多方涉足 Passage 14 Jefferson as an Inventor 發(fā)明家杰斐遜 Passage 15 An Exhausting Struggle 一場(chǎng)累人的斗爭(zhēng) Passage 16 Servant or Family Member? 仆人，還是家庭成員？ Passage 17 Carnegie Earned $1.20 a Week 卡內(nèi)基一星期掙一美元二十美分 Passage 18 Indies?Bahamas! 印度群島？巴哈馬群島！ Passage 19 “Your Special Achievements?”“None.” “您的特別成就？” “沒(méi)有。” Passage 20 Ice Fishing 冰上釣魚 Passage 21 Carver?s Pioneer Work with Peanuts 卡弗最早進(jìn)行的花生研究 Passage 22 J.M.Coetzee Wins Nobel Prize 約翰·麥克斯韋·庫(kù)切獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) Passage 23 Bill Gates Is Still the Richest Man in the World 比爾·蓋茨仍然是世界首富 Passage 24 Pandora?s Box 潘多拉的盒子 Passage 25 Fall of Wall Street Head 華爾街首腦的跌落 Passage 26 Jefferson and the Jockey 杰斐遜與賽馬騎師 Passage 27 His Company Was Valued $500 Million 他的公司估價(jià)五億美元 Passage 28 Refused Because She Was a Woman 因?yàn)樗菋D女而被拒絕了 Passage 29 Jim Thorpe， a Sad Bewildered Man 悲傷迷惘的人——吉姆·索普 Passage 30 The Presidents? Pets 總統(tǒng)的寵物 Passage 31Mark Twain?s Speechmaking Strategy（Ⅰ） 馬克·吐溫的演講策略（Ⅰ） Passage 32 Mark Twain?s Speechmaking Strategy（Ⅱ） 馬克·吐溫的演講策略（Ⅱ） Passage 33 “Roosevelt”，a Bad Word? “羅斯?！保粋€(gè)不好的詞？ Passage 34 King John and the Abbot 國(guó)王約翰和修道院長(zhǎng) Passage 35 Lincoln?s Beard 林肯的胡子 Passage 36 The Columbian Exchange 哥倫布文化交流 Passage 37 Nelson Mandela 納爾遜·曼德拉 Passage 38 Hawking Changes His Mind About Black Holes 霍金改變對(duì)黑洞理論的看法 Passage 39 Gates? Way 蓋茨的方式 Passage 40 Web Inventor Wins Millennium Technology Prize 萬(wàn)維網(wǎng)之父榮獲“千年技術(shù)獎(jiǎng)” Passage 41 The 32nd President of the United States 美國(guó)第32屆總統(tǒng) Passage 42 Albert Einstein 艾爾伯特·愛(ài)因斯坦 Passage 43 Should Shakespeare Be Made Modern? 莎士比亞是否也應(yīng)該現(xiàn)代 Passage 44 First Flight：How Wright Brothers Changed the World 第一次飛行：萊特兄弟改變了世界 Passage 45 Part?time Job Is a Full?time Success 兼職工作，全職成功 Passage 46 Economics Nobelists Tackle Time 抓住機(jī)遇的諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)家 Passage 47 Einstein Wins Again 愛(ài)因斯坦相對(duì)論再次得到驗(yàn)證 Passage 48 “Old” Europe Has More Millionaires than U.S.， Study Finds 調(diào)查表明，老歐洲比美國(guó)有更多百萬(wàn)富翁 Passage 49 Then and Now 過(guò)去和現(xiàn)在 Passage 50 Discovering the Key to the Secret of Life 發(fā)現(xiàn)生命奧秘的鑰匙 Passage 51 New IOC Chief Seen as “Mr.Clean” 國(guó)際奧委會(huì)新主席“廉潔先生” Passage 52 Maths “Nobel” Awarded 數(shù)學(xué)“諾貝爾”獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng) Passage 53 Super?cool Theories Secure Physics Prize 超導(dǎo)理論榮獲諾貝爾物理獎(jiǎng) Passage 54 Nobel Prize Stuns Scientist 欣喜若狂的諾貝爾獎(jiǎng)獲得者 Passage 55 Channel Champions Win Chemistry Nobel 通道提出者獲得諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng) Passage 56 Why Is There No Nobel Prize in Mathematics 為什么沒(méi)有諾貝爾數(shù)學(xué)獎(jiǎng) Passage 57 The Unknown Inventor of Television 默默無(wú)聞的電視發(fā)明人 Passage 58 Guglielmo Marconi 古列爾莫·馬可尼 Passage 59 They Made the World Smaller 他們使世界變小 Passage 60 When Einstein Was Left as Sick as a Parrot 生命盡頭的愛(ài)因斯坦 Passage 61 Stephen Hawking 史蒂芬·霍金 Passage 62 Scientists Rethink Nature of Animal Memory 科學(xué)家重新思考動(dòng)物的記憶天性 Passage 63 Clone Ewe，But Not You 克隆羊，但不克隆你 Passage 64 Iranian Activist Wins Nobel Peace Prize 伊朗女作家獲得和平獎(jiǎng)Passage 1St.Nicholas Described by Irving
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 