皮埃爾·科羅索夫斯基[Pierre Klossowski](1905-2001),生于巴黎,父母為波蘭裔。 科羅索夫斯基追隨喬治·巴塔耶,與紀(jì)德、里爾克為友,還曾出演過羅伯特·布列松的電影。他曾以翻譯為生,將維吉爾、荷爾德林、尼采、卡夫卡、海德格爾、維特根斯坦的作品譯為法語,同時他的創(chuàng)作活動也十分活躍,小說、文學(xué)評論伴以油畫、素描(其兄弟即為著名畫家Balthus Klossowski)。他的學(xué)術(shù)和哲學(xué)才能體現(xiàn)在本書和《尼采與惡的循環(huán)》(Nietzsche ou le cercle vicieux,1991)等著作中,《尼采與惡的循環(huán)》被視為海德格爾之后關(guān)于尼采的重要論著?!¢Z素偉,1950年生。巴黎第三大學(xué)高等翻譯學(xué)院翻譯學(xué)博士,北京國際關(guān)系學(xué)院法國語言和文學(xué)教授。主要譯著有《圣人無意》(弗朗索瓦·于連著,商務(wù)印書館,2005年),《十六世紀(jì)的無信仰問題》(呂西安·費(fèi)弗爾著,商務(wù)印書館,2012年)等。