《國境以南 太陽以西》是日本小說家村上春樹的長篇小說。書名取自美國歌手納特?金?科爾所唱的歌曲。小說男女主人公是一對初中同學,曾經有過朦朧的初戀感情,但未表白。二十多年后,男主人公有了成功的事業(yè)、美滿的家庭,妻子賢惠,生活順利。女主人公則婚姻不幸,孩子夭折。一個偶然的機會,兩人重逢,恰好背景音樂是“國境以南,太陽以西”,勾起他們的回憶,一度舊情重燃。但女主人公很快悄然逝去,男主人公也明白人到中年,再不能任性進入“國境以南”的神秘境地,仍然回歸家庭,并得到了妻子的原諒。村上春樹小說此前寫的是青年男女,《國境以南,太陽以西》是第一部描寫中年男女復雜情感的作品,這也和他本人進入中年,社會閱歷更加豐富有關。小說前半部分的初戀寫得清新動人,后半部分格調感傷、深沉,顯示了村上春樹筆調靈活多變的寫作才能,書中對成年人的家庭社會責任也有了更加清醒現(xiàn)實的認識,是一部又有文學性、又有社會教育意義的佳作。 《國境以南 太陽以西》于2000年購得平裝本版權,已經出版13年,累計印數(shù)十多萬冊,深受讀者歡迎。此次值出版精裝本之際,譯者對譯文作了修訂,糾正了部分誤譯、漏譯。