華盛頓的起床號(hào)（1860-1865 普利策獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品）

　　1942年，《華盛頓的起床號(hào)》獲得了普利策獎(jiǎng)，作者瑪格麗特·利奇是美國(guó)作家和歷史學(xué)家，曾兩度獲得該獎(jiǎng)項(xiàng)。本書主要描述1861—1865年的美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)經(jīng)歷?！捌鸫蔡?hào)”，一方面標(biāo)志著華盛頓作為一個(gè)國(guó)家首都的意識(shí)覺醒；另一方面也標(biāo)志著它從奴役到自由的覺醒。瑪格麗特以傳神之筆再現(xiàn)了這段波瀾壯闊的內(nèi)戰(zhàn)史，點(diǎn)活了這出歷史大戲中所有的主次人物，既有新聞性的嚴(yán)謹(jǐn)還原，又充滿真實(shí)的感染力量。它具有非常強(qiáng)的可讀性。

　　瑪格麗特·利奇（Margaret Leech，1893～1974），美國(guó)作家和歷史學(xué)家，曾兩度贏得普利策歷史獎(jiǎng)。利奇出生于紐約州，1915年畢業(yè)于瓦薩學(xué)院，第一次世界大戰(zhàn)之前便開始她的寫作生涯。她創(chuàng)作的《華盛頓的起床號(hào)》獲1942年的普利策獎(jiǎng)，《麥金利時(shí)代》（In the Days of McKinley）獲1960年的普利策獎(jiǎng)，并獲班克羅夫特獎(jiǎng)?！∏貍靼?，當(dāng)代資深翻譯。潯陽(yáng)人也，居北京，以譯書謀稻粱，托劉伶為知己，攀陶令作老鄉(xiāng)。翻譯著作東方出版中心常銷書《心靈與吶喊》、《華盛頓的起床號(hào)（1860-1865），中央編譯出版社《美國(guó)人的歷史》三卷本、《藝術(shù)的性格》、《體罰的歷史》、《婚姻簡(jiǎn)史》等為數(shù)不多的精品翻譯著作。譯者廣覽群書，了解中國(guó)史，美國(guó)史，世界史，歐洲史，熟悉財(cái)經(jīng)，音樂(lè)，繪畫，藝術(shù)，美學(xué)，歷史，心理等知識(shí)，是當(dāng)下為數(shù)不多能沉下心來(lái)一門心思做翻譯的覺者。