倉(cāng)鼠愛(ài)德華的日記 [7~10歲]（1990-1990）

　　倉(cāng)鼠叫愛(ài)德華？漢姆斯特。這是主人給命名的。它只活了一歲。這一年里，它用極其智慧的思想和幽默的語(yǔ)言，記錄和豐富著它短暫的一生。當(dāng)然，誰(shuí)都知道，這是主人的思想和智慧。作為日記，思想是不用遮遮掩掩的；文字自然輕松、生動(dòng)、活潑。展開(kāi)一個(gè)只有一年的生命，濃縮一年中的思想，是件有意義又不是趣味的事情。說(shuō)它有意義，是指他的生命短暫，但是他認(rèn)真地關(guān)注生命，享受生活，并且記錄下生活中的點(diǎn)滴感想，留給人們一份日記形式的思想記錄。睿智不顯張揚(yáng)，思考而不浮躁。這是目前我們所缺的和所需的。更何況，很有權(quán)威的漫畫家是這本書的作者，使愛(ài)德華的形象活靈活現(xiàn)，一副淡定、睿智又不是幽默和一點(diǎn)調(diào)皮的樣子呈現(xiàn)在書里。 開(kāi)本小，文字少，圖多，是這本書的一個(gè)特點(diǎn)。從另一個(gè)角度考慮人生，表達(dá)方式新穎是這本書的另一個(gè)特點(diǎn)。應(yīng)該是作為賣點(diǎn)的。 這本書是給每一位養(yǎng)過(guò)寵物的人、以及日日感到痛苦的存在主義者的絕佳禮物！ 星期三，5月7日今天又來(lái)了兩只倉(cāng)鼠，把我擠到了一邊用書和手紙搭起來(lái)的迷宮般的臨時(shí)建筑物里面。一個(gè)無(wú)處可逃的迷宮。他們把這看做一場(chǎng)游戲，大笑著，尖叫著，看我倉(cāng)惶地在迷宮的小徑里串來(lái)串去。但我清醒地知道這不是游戲。他們?cè)噲D摧毀我的意志，徹底打敗我。他們可以拿走我的自由，但是他們永遠(yuǎn)不能拿走我的靈魂！我的名字叫愛(ài)德華。我是一只倉(cāng)鼠！ 愛(ài)德華語(yǔ)錄摘要：為什么要寫作？生活是一個(gè)籠子，充斥著空洞的文字。Without love there is no hope. 沒(méi)有愛(ài)，就沒(méi)有希望。

　　作者米里亞姆·伊利亞是一位索尼漫畫獎(jiǎng)得主，也是一位表演家。她為BBC Radio 7 創(chuàng)作了系列劇A Series of Psychotic Episodes（心理情節(jié)系列）。這本書正是源于為BBC寫劇本時(shí)的繪圖手稿的靈感。米里亞姆·伊利亞和以斯拉·伊利亞是兩兄妹。這本書由伊利亞兄妹譯自倉(cāng)鼠語(yǔ)。