我們不完美

　　《我們不完美》的故事發(fā)生在一家已有五十年歷史的報社，全書共分為11章，串聯(lián)了11個跟這個報社相關(guān)的角色，11個人生故事在此交叉展開。每章的前半段圍繞一個角色進行敘述，后半段則插入報社的往事，直至最后一章匯合；每章都以新聞標(biāo)題為名，而宏大、聳動的標(biāo)題下其實記載了11個角色鮮明的個性與精彩的小世界，同時也可令讀者窺見時代大潮下傳統(tǒng)媒體的興衰，直指網(wǎng)絡(luò)化時代傳統(tǒng)報業(yè)凋零等問題，頗能引人深思。

　　湯姆·拉赫曼（Tom Rachman，1974— ）生于倫敦，在溫哥華長大。曾在多倫多大學(xué)研讀電影，并在紐約哥倫比亞大學(xué)完成了新聞學(xué)碩士學(xué)業(yè)。從1998年起，他在紐約的美聯(lián)社國際部擔(dān)任編輯，后作為特派記者，前往印度和斯里蘭卡，之后再返紐約。2002年，拉赫曼被派駐羅馬，擔(dān)任美聯(lián)社記者，亦曾受派前往日本、韓國、土耳其和埃及。2006年到2008年間，他在巴黎《國際先驅(qū)論壇報》擔(dān)任編輯。拉赫曼目前住在倫敦，他的第二本小說《大國興衰記》（The Rise & Fall of Great Powers）已于2014年夏天出版。譯者康慨，1970年生于內(nèi)蒙古，現(xiàn)居北京，1999年起在《中華讀書報》做編輯，已出版譯著《偉大的字母》《古典時期的圖書世界》和小說《群山回唱》。