普羅米修斯的束縛：馬克思科學思想的神話結構

　　一般觀點認為，馬克思是一個深受啟蒙思想影響、追求對世界之理解的科學化、力圖建立科學的理論體系的思想家，人們當以自然科學理論體系的模式來理解他。在《普羅米修斯的束縛》中，作者維塞爾不否認這個觀點，但他將馬克思的科學思想與古典思想中的神話傳統(tǒng)加以比照對觀，進而分析馬克思的科學思想所具有的古典思想中神話傳統(tǒng)的結構特征，在這一系列精彩推進的理論分析中，作者又顯示出了其對馬克思思想、德國浪漫派和德國古典哲學以及古典詩學和神話傳統(tǒng)的精準把握與對相關原始文獻的熟悉。作者主張，馬克思的科學思想不僅僅有著現(xiàn)代自然科學的表面特征，其中關鍵結構的生成和整體的實質，依然深受古典思想中神話傳統(tǒng)的影響。

　　作者維塞爾（LeonardP.Wessell）美國科羅拉多大學的德國語言文學教授，文藝理論家，廣泛涉獵17-19世紀歐陸美學、哲學研究，尤其是德國浪漫主義和馬克思主義美學，已出版學術專著《馬克思與浪漫派的反諷》、《席勒美學的哲學背景》、《萊辛思想再釋》（均已有中文譯本）、《普羅米修斯的束縛》等。譯者李昀，2007于中山大學外國語學院獲文學博士學位，現(xiàn)為華南理工大學外國學院副教授，主要從事當代西方哲學、文藝理論、英美文學研究。著有《“否定性辯證法”視域中的“女性”主體性重構》、譯有《分析的和辯證的馬克思主義》（合譯）等。譯者萬益，1972年出生，中國翻譯協(xié)會專家會員，國際翻譯家聯(lián)盟譯員，意大利圣安娜大學和法國格勒諾布爾管理學院博士候選人，廣東機電職業(yè)技術學院副教授。