阿拉善風(fēng)云

　　長篇小說《阿拉善風(fēng)云》以上世紀(jì)三四十年代蒙古草原的共產(chǎn)黨地下斗爭為大背景，以一件真實(shí)的歷史事件為引子，記述了阿拉善地區(qū)在那一歷史轉(zhuǎn)折時(shí)期的風(fēng)貌，以及窮苦出身的蒙古族少年桑嘎從一名放羊娃成長為一名革命戰(zhàn)士的歷程。草原風(fēng)光的多姿多彩，蒙古族人民單純質(zhì)樸的品性和其源遠(yuǎn)流長的傳統(tǒng)生活習(xí)俗，與一系列撲朔迷離的人命案交織在一起，舒緩的敘述中卻懸念叢生，迥異于一般中文寫作的敘事方式，是一部別具特色的紅色題材長篇小說。

　　巴爾木德·烏蘭夫，男，蒙古族，巴爾木德姓氏，1952年生于阿拉善盟阿左旗。阿拉善盟作家協(xié)會(huì)會(huì)員。著有長篇小說《阿拉善風(fēng)云》《召德格傳奇》《查尼亞公主》等。迄今創(chuàng)作文學(xué)作品約二百萬字?！墩俚赂駛髌妗帆@第六屆孛兒只斤蒙古文學(xué)獎(jiǎng)。譯者：朵日娜，蒙古族，1971年生。內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)翻譯家協(xié)會(huì)副主席、內(nèi)蒙古作家協(xié)會(huì)會(huì)員、《民族文學(xué)》雜志特約翻譯家。曾在《民族文學(xué)》《意林》《詩林》《聯(lián)合報(bào)》等刊物發(fā)表不同題材的蒙譯漢作品多部。翻譯作品《草原蒙古人家》獲得2011年《民族文學(xué)》年度獎(jiǎng)。