避暑地的貓（修訂版）

　　故事發(fā)生在日本避暑勝地，靜謐而多霧的輕井澤?！≈鹘切奁绞禽p井澤一位別墅看守人的兒子，　他與跛足的父親、美麗的母親、神秘嫵媚的姐姐，　幫財(cái)閥布施金次郎照顧別墅?！∶磕晗奶?，主人金次郎總會(huì)帶著夫人跟一對(duì)女兒到此度假?！【驮谛奁绞邭q的那個(gè)夏天，　他察覺(jué)到主人與母親、姐姐的雙重不倫關(guān)系，　滿心憎恨的他，在親情、欲望、怒火的煎熬下，　在門(mén)柱后的陰影中，第一次釋放變質(zhì)的人性，　繼而又在地下室里不斷演練著秘密的報(bào)復(fù)計(jì)劃……

　　宮本輝，一九四七年生。追手門(mén)大學(xué)文學(xué)部畢業(yè)。初任職廣告公司，后辭職專事創(chuàng)作。一九七八年以處女作《泥河》獲“太宰治文學(xué)獎(jiǎng)”，隔年又以《螢川》獲日本文學(xué)最高榮譽(yù)“芥川文學(xué)獎(jiǎng)”。隨即罹患肺結(jié)核，輾轉(zhuǎn)療養(yǎng)一年余。病情痊愈后，更加積極寫(xiě)作，陸續(xù)又以《優(yōu)駿》獲得“吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)”、JRA獎(jiǎng)馬事文化獎(jiǎng)。至今已有三十余部作品，多部并被改編成電影、連續(xù)劇、舞臺(tái)劇，堪稱日本國(guó)民作家。代表作有《泥河？？螢川？？道頓堀川》、《錦繡》、《幻之光》、《月光之東》、《避暑地之貓》、《夢(mèng)見(jiàn)街》、《優(yōu)駿》、《流轉(zhuǎn)之?！贰ⅰ抖占s束》等。　林皎碧，淡江大學(xué)東語(yǔ)系畢業(yè)，日本東北大學(xué)文學(xué)碩士，專攻日本近代文學(xué)。譯文散見(jiàn)于《藝術(shù)家》等雜志，譯作《旅行之王》、《廁所大不同》、《日本名畫(huà)散步》、《河童家庭大不同》、《沙門(mén)空海之唐國(guó)鬼宴》（一）（二）、《夢(mèng)見(jiàn)街》、《古本屋女主人》等。