難以忘懷的經(jīng)典·俄羅斯文學卷：第四十一·虹

《第四十一》在以蘇聯(lián)國內(nèi)戰(zhàn)爭為題材的作品中是一朵奇葩，小說的選材很有特色，它沒有去展示群眾斗爭那種史詩般的畫卷，而是描寫在杳無人跡的小島上，兩個階級不同、信仰不同、文化修養(yǎng)不同、追求不同的青年男女的愛情悲劇?！逗纭肥乔疤K聯(lián)著名的波蘭籍女作家萬達·瓦西列夫斯卡婭創(chuàng)作的一部長篇小說，是對蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭中一段悲壯歷史的藝術(shù)性的真實描述。

作者簡介：拉夫列尼約夫（1891—1959），前蘇聯(lián)優(yōu)秀作家。其作品主要以十月革命和國內(nèi)戰(zhàn)爭為背景，富于濃厚的浪漫主義色彩，例如《第四十一》《風》《一件普通事情的故事》等。

瓦西列夫斯卡婭，波蘭人，“卡廷事件”后加入蘇聯(lián)國籍，寫出了眾多反法西斯作品。中篇小說《虹》是瓦西列夫斯卡婭“投身大戰(zhàn)的血火中”奉獻的第一部作品，也是她最好的作品。

譯者簡介：曹靖華（1897—1987），中國現(xiàn)代文學翻譯家、散文家、教育家，北京大學教授。1920年在上海外國語學社學俄文，加入社會主義青年團，并被派往莫斯科東方大學學習，1924年加入文學研究會，1927年4月重赴蘇聯(lián)，1933年回國，在大學任教并從事文學翻譯工作。1959年至1964年，任《世界文學》主編。1987年獲蘇聯(lián)列寧格勒大學榮譽博士學位。