難以忘懷的經(jīng)典·俄羅斯文學(xué)卷：第六病室

《第六病室》是契訶夫最富反抗精神的作品之一。“第六病室”是一個(gè)具有象征意義的符號(hào)，一方面指具體的病室，另一方面也是沙皇俄國(guó)黑暗社會(huì)的一個(gè)縮影，小說(shuō)里的“病人”就代表著正在受苦受難的俄羅斯下層貧困人民，不止是物質(zhì)上的受苦受難，同時(shí)也包括精神上的煎熬。小說(shuō)以這個(gè)病室為主要場(chǎng)景，主人公是兩個(gè)知識(shí)分子，以他們的爭(zhēng)論作為情節(jié)的發(fā)展，并最終以這兩個(gè)人的悲劇作為收?qǐng)?，從而揭露了沙皇俄?guó)監(jiān)獄一般的生活狀態(tài)，描繪了沙皇俄國(guó)的黑暗現(xiàn)實(shí)，表達(dá)了作者的憤概。

作者簡(jiǎn)介：契訶夫（1869—1904），俄國(guó)的世界級(jí)短篇小說(shuō)巨匠和俄國(guó)19世紀(jì)末期最后一位批判現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)大師，與莫泊桑、歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說(shuō)家“。他的小說(shuō)緊湊精煉，言簡(jiǎn)意賅，給讀者以獨(dú)立思考的余地。其劇作對(duì)20世紀(jì)戲劇產(chǎn)生了很大的影響。他堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)，注重描寫俄國(guó)人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此真實(shí)反映出當(dāng)時(shí)俄國(guó)社會(huì)的狀況。

譯者簡(jiǎn)介：朱憲生，上海師范大學(xué)人文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。主要著譯有《俄羅斯抒情詩(shī)史》《在詩(shī)與散文之間——論屠洛涅夫的創(chuàng)作與文體》《天鵝的歌唱——論俄羅斯作家》《普希金傳》《屠格涅夫全集》等十余部。 在研課題有《俄國(guó)長(zhǎng)篇小說(shuō)文體發(fā)展史》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》翻譯研究。