大唐西域記（精）

《大唐西域記》十二卷，是唐代關(guān)于西域的一部歷史地理著作，作者是唐代著名高僧、佛學(xué)理論家與翻譯家玄奘。

書(shū)中內(nèi)容涉及今屬我國(guó)新疆地區(qū)及中亞與南亞的138個(gè)國(guó)家與地區(qū)，有各地的地理形勢(shì)、水陸交通、氣候、物產(chǎn)、民族、語(yǔ)言、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)生活、宗教、文化、風(fēng)俗習(xí)慣等方面的敘述。特別是對(duì)各地宗教寺院的狀況和佛教故事傳說(shuō)，都作了詳細(xì)的記載。這對(duì)于當(dāng)時(shí)的中國(guó)人了解外部世界的面貌，實(shí)在是不可多得的著述。此前，古人關(guān)于西域的記載不是神話傳說(shuō)成分多，便是記載范圍小。玄奘以其所見(jiàn)所聞，記載今日新疆、中亞以及印巴次大陸和鄰近地區(qū)的歷史地理狀況，就克服了以上雙重缺陷，內(nèi)容既豐富，又準(zhǔn)確。近現(xiàn)代以來(lái)的若干考古發(fā)掘，已經(jīng)證實(shí)了玄奘記載的真實(shí)性。

本次將該書(shū)納入“傳世經(jīng)典 文白對(duì)照”叢書(shū)，將文言原文與白話譯文逐句逐段準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)，有助于廣大讀者流暢閱讀理解這部名著。

董志翹，1950年8月28日生，漢族，浙江省嘉興市人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)文學(xué)院特聘教授，漢語(yǔ)言文字學(xué)專(zhuān)業(yè)博士生導(dǎo)師，中文系主任，漢語(yǔ)史研究所所長(zhǎng)，院、校學(xué)位委員會(huì)委員。主要致力于傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)及中古漢語(yǔ)、近代漢語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法的研究與教學(xué)。