周克希譯文選：小王子

　　《周克希譯文選：小王子》是一部充滿詩(shī)意而又溫馨的美麗童話，被翻譯成100多種語(yǔ)言，銷量?jī)H次于《圣經(jīng)》。講述了“我”在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一個(gè)古怪奇特而又天真純潔的小王子——他來(lái)自一顆遙遠(yuǎn)的小星球，游歷了分別住著國(guó)王、愛慕虛榮的人、酒鬼、商人、地理學(xué)家的六個(gè)星球。作者通過(guò)小王子的游歷暗諷了成人世界的荒唐和虛偽，情節(jié)別致而曲折，行文富于詩(shī)情和哲理，字里行間蘊(yùn)含著作者對(duì)于愛、人生等重大命題的深刻體會(huì)與感悟，讓人讀后回味無(wú)窮。用作者圣?？诵跖謇镒约旱脑拋?lái)說(shuō)，是寫給“還是孩子時(shí)”的那個(gè)大人看的文學(xué)作品。

　　圣?？诵跖謇铮?900—1944），出生在法國(guó)里昂。法國(guó)第一代飛行員，和戰(zhàn)友一起開辟?gòu)姆侵薜嚼赖膰?guó)際航線，參加過(guò)兩次世界大戰(zhàn)。他還是法國(guó)著名的作家，創(chuàng)作的主要作品有《南線郵航》、《夜航》、《人類的大地》、《空軍飛行員》、《小王子》等。1944年，他在一次飛行任務(wù)中失蹤，成為一個(gè)神秘傳奇。周克希，浙江松陽(yáng)人，生于1942年，著名法語(yǔ)翻譯家。畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)數(shù)學(xué)系，在華東師范大學(xué)數(shù)學(xué)系任教期間赴法國(guó)巴黎高師進(jìn)修黎曼幾何?；貒?guó)后一邊從事數(shù)學(xué)教學(xué)，一邊從事法語(yǔ)文學(xué)翻譯。1992年調(diào)至上海譯文出版社，任編審。精于法國(guó)文學(xué)翻譯，譯有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三劍客》、《費(fèi)代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽靈的生活》、《古老的法蘭西》、《成熟的年齡》、《格勒尼埃中短篇小說(shuō)集》以及《追尋逝去的時(shí)光》第一卷《去斯萬(wàn)家那邊》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有隨筆集《譯邊草》、《譯之痕》。