傷痕：中國常德民眾的細(xì)菌戰(zhàn)記憶

　　《傷痕：中國常德民眾的細(xì)菌戰(zhàn)記憶》的作者以一名正義學(xué)者嚴(yán)謹(jǐn)求實(shí)的治學(xué)態(tài)度，運(yùn)用包括文化人類學(xué)、歷史學(xué)、心理學(xué)等多學(xué)科的理論和研究方法，結(jié)合大量翔實(shí)而細(xì)致入微的一手田野調(diào)查資料——細(xì)菌戰(zhàn)受害記憶，講述了常德人民慘痛的細(xì)菌戰(zhàn)受害歷程，從城鄉(xiāng)地理分布、商業(yè)活動(dòng)、民間習(xí)俗、政府防疫活動(dòng)等方面分析了鼠疫在常德肆意傳播的原因，以及鼠疫對(duì)常德城鄉(xiāng)廣大和平居民的戕害——巨大的身心傷害、地域社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化的崩潰、人際關(guān)系的瓦解、家庭家族的覆滅……

　　聶莉莉，文化人類學(xué)者，1986年赴日留學(xué)，現(xiàn)為東京女子大學(xué)教授。主要從事中國社會(huì)文化及中日比較文化研究。主要著作有《劉堡——中國東北地區(qū)的宗族及其變遷》、《中國民眾的戰(zhàn)爭記憶——日軍細(xì)菌戰(zhàn)的傷痕》、《知識(shí)分子的思想家——建國初期的潘光旦、費(fèi)孝通及周圍》。劉云，1979年出生，陜西省漢中市人。日語語言文學(xué)碩士，湖南文理學(xué)院外國語學(xué)院教師，研究方向?yàn)槿毡疚幕腿照Z教學(xué)。負(fù)責(zé)本書第1—4章翻譯。金菁琳，1984年出生，湖南省常德市人。日語語言文學(xué)碩士，湖南文理學(xué)院外國語學(xué)院教師，研究方向?yàn)槿照Z教學(xué)。負(fù)責(zé)本書第5—8章翻譯。