想念楊憲益（1915-2015）

定　價：￥35.00

作　者：	張世林編
出版社：	新世界出版社
叢編項：	想念大師叢書系列
標　簽：	傳記學(xué)者

購買這本書可以去

ISBN：	9787510455520	出版時間：	2016-01-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	204	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　今年是著名翻譯大師楊憲益先生的百年誕辰，為了紀念，特約請先生的親朋好友及同事和后學(xué)撰文，回顧和介紹他們同先生的交往和相知?！断肽畲髱焻矔盗兄牛合肽顥顟椧妫?915-2015）》中集中介紹了楊憲益先生和夫人戴乃迭在外文局工作期間全身心投入新中國的外宣事業(yè)，一生翻譯了從中國古代到現(xiàn)當代如《史記》《資治通鑒》《紅樓夢》和魯迅及當代作家的代表作品共計一千多萬字，被人們譽為“翻譯了整個中國”。為我國的外宣事業(yè)做出了杰出的貢獻。文中還回顧了先生的成長經(jīng)歷和嚴謹?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和誨人不倦的作風，令人如沐春風，催人上進。《想念大師叢書系列之九：想念楊憲益（1915-2015）》的出版，將為改進翻譯現(xiàn)狀，提高外宣質(zhì)量有積極的促進作用。

作者簡介

　　張世林先生是資深編審，在將近三十年的編輯生涯中接觸眾多學(xué)術(shù)專家學(xué)者，自主策劃并主編出版過《大師的側(cè)影》，《學(xué)林春秋》、《學(xué)林往事》、名家心語叢書等。

圖書目錄

前言
楊憲益?zhèn)髀?br />愿得身化雪，為世掩陰霾
——懷念胞兄楊憲益
散淡背后的執(zhí)著
——記胞兄楊憲益
一百歲的老人一百年后有人懷念
可誦的詩（心香一瓣）
——悼憲益老友
追憶楊憲益戴乃迭
了解楊憲益
銀錠橋空
斯人已去風范長存
——痛悼楊憲益先生
記一位認識時間最長的老者——楊憲益
一個堂堂正正的人
——悼念著名翻譯家楊憲益先生
追憶楊憲益先生
一部讀不盡的大書
——紀念楊憲益先生百年華誕
穿越時空的追憶
——寫于楊憲益先生百年華誕
扶我上戰(zhàn)馬的人
楊憲益先生是我人生道路上的伯樂
懷念楊憲益
走近譯界大師楊憲益
懷念學(xué)貫中西的“糟老頭”楊憲益
他在“黃昏”里漫步遠去
記憶也是貨真價實的精神遺產(chǎn)
遙望星空
——追思我所接觸到的楊憲益先生
哭楊老
夢中現(xiàn)奇跡，清明憶故人
——懷念楊憲益
記楊憲益先生
楊憲益與魯迅著作英譯
高山可仰清芬在
冬曰暖陽下的那個午后