影視產(chǎn)品跨文化傳播與我國(guó)文化軟實(shí)力建設(shè)

　　黨的十七大報(bào)告明確提出了當(dāng)前文化建設(shè)的總的戰(zhàn)略重心和戰(zhàn)略思路，指出：“當(dāng)今時(shí)代，文化越來(lái)越成為民族凝聚力和創(chuàng)造力的重要源泉、越來(lái)越成為綜合國(guó)力競(jìng)爭(zhēng)的重要因素，豐富精神文化生活越來(lái)越成為我國(guó)人民的熱切愿望。要堅(jiān)持社會(huì)主義先進(jìn)文化前進(jìn)方向，興起社會(huì)主義文化建設(shè)新高潮，激發(fā)全民族文化創(chuàng)造活力，提高國(guó)家文化軟實(shí)力，使人民基本文化權(quán)益得到更好保障，使社會(huì)文化生活更加豐富多彩，使人民精神風(fēng)貌更加昂揚(yáng)向上。”其中有兩個(gè)重要的新提法：一是“使人民基本文化權(quán)益得到更好保障”，二是“提高國(guó)家文化軟實(shí)力”。由此可見(jiàn)，“提高國(guó)家文化軟實(shí)力”已經(jīng)成為科學(xué)發(fā)展觀指導(dǎo)下的我國(guó)文化建設(shè)的戰(zhàn)略重心?？傊?，在經(jīng)濟(jì)全球化和文化全球化的背景下，新的綜合國(guó)力的評(píng)價(jià)指標(biāo)和國(guó)與國(guó)之間新的競(jìng)爭(zhēng)方式和主題催生了一個(gè)新的研究領(lǐng)域——文化軟實(shí)力研究，這是時(shí)代賦予我們的使命?！队耙暜a(chǎn)品跨文化傳播與我國(guó)文化軟實(shí)力建設(shè)》試圖在前人研究的基礎(chǔ)上，系統(tǒng)化的理清我國(guó)影視文化軟實(shí)力資源及影視文化對(duì)外傳播的現(xiàn)狀，分析我國(guó)依托影視產(chǎn)品內(nèi)容傳播和影視產(chǎn)品貿(mào)易手段提升文化軟實(shí)力方面的成就和不足，并力求能夠在如何提高影視文化對(duì)外傳播能力和如何提升國(guó)家文化軟實(shí)力方面提出一些切實(shí)可行的建議。

　　趙玉宏，女，籍貫吉林，中國(guó)傳媒大學(xué)博士，北京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院博士后出站，現(xiàn)任北京市社會(huì)科學(xué)院傳媒所助理研究員。研究方向：跨文化傳播、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、影視翻譯等。自2007年以來(lái)在《現(xiàn)代傳播》、《人民日?qǐng)?bào)》、《中國(guó)文化報(bào)》、《當(dāng)代電視》、《芒種》等期刊發(fā)表論文十余篇，參編《文化產(chǎn)業(yè)辭典》、《中國(guó)特色自主創(chuàng)新道路》、《讀懂當(dāng)代中國(guó)》等多部著作。