羅伯特·路易斯·斯蒂文森(Robert Louis Stevenson,1850—1894),蘇格蘭小說家、詩人與作家。他自幼體弱多病,但依然不屈不撓,創(chuàng)作出了大量小說,還有散文(包括游記)、詩、評論,甚至戲劇。他善于描寫新奇浪漫的事物,通過曲折離奇的情節(jié)來挖掘人性,筆下常出現(xiàn)具有高貴品質(zhì)的貧民、流浪漢、孤兒的形象。代表作有《誘拐》、《化身博士》、《黑箭》、《金銀島》等。譯者簡介楊德慶,當(dāng)代著名文學(xué)翻譯家,近代國學(xué)大師楊樹達(dá)之子。受家學(xué)熏陶,譯者文字功底深厚,譯筆生動(dòng)通俗傳神,所譯斯蒂文森系列作品深受兒童喜愛。其翻譯代表作品有《化身博士》、《黑箭》、《金銀島》等。