科技英語口譯

定　價：￥42.00

作　者：	劉芹主編
出版社：	上海外語教育出版社
叢編項：	大學(xué)英語拓展課程系列
標(biāo)　簽：	大學(xué)英語大學(xué)英語專項訓(xùn)練外語

購買這本書可以去

ISBN：	9787544637220	出版時間：	2014-09-01	包裝：
開本：		頁數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《大學(xué)英語拓展課程系列：科技英語口譯》介紹科技口譯的特殊性質(zhì)決定科技口譯的教學(xué)對象不僅包括外語專業(yè)的學(xué)生，而且包括科技專業(yè)人才。針對這兩類學(xué)生，科技口譯教學(xué)的側(cè)重點應(yīng)該有所不同。外語專業(yè)的學(xué)生雖然外語應(yīng)用能力較強(qiáng)，但不懂科技專業(yè)知識，在科技口譯教學(xué)中應(yīng)側(cè)重科技專業(yè)知識的理解和積累?？萍紝I(yè)的學(xué)生擁有扎實的專業(yè)知識和一定的外語讀寫能力，但缺乏口頭交際能力，在口譯教學(xué)中應(yīng)該著重加強(qiáng)對外語口頭表達(dá)能力和口譯技能的訓(xùn)練和提高。

作者簡介

暫缺《科技英語口譯》作者簡介

圖書目錄

第一部分科技英語口譯概覽
　第一單元
　　2科技英語語言特征
　第二單元
　　7科技英語口譯特點
　第三單元
　　科技口譯學(xué)習(xí)方法
第二部分科技英語口譯專題
　第一單元
　　食品安全
　　1.資料積累
　　2.語流聽辨
　　3.口譯實踐
　　4.綜合訓(xùn)練
　第二單元
　　能源動力
　　1.資料積累
　　2.邏輯分析
　　3.口譯實踐
　　4.綜合訓(xùn)練
　第三單元
　　交通運輸
　　1.資料積累
　　2.有效記憶
　　3.口譯實踐
　　4.綜合訓(xùn)練
　第四單元
　　建筑工程
　　1.資料積累
　　2.口譯筆記
　　3.口譯實踐
　　4.綜合訓(xùn)練
　第五單元
　　環(huán)境科學(xué)
　　1.資料積累
　　9 2.全程理解
　　3.口譯實踐
　　7 4.綜合訓(xùn)練
　第六單元
　　生命科學(xué)
　　1.資料積累
　　2.語言重組
　　3.口譯實踐
　　4.綜合訓(xùn)練
　第七單元
　　農(nóng)林科技
　　1.資料積累
　　2.數(shù)字口譯
　　3.口譯實踐
　　4.綜合訓(xùn)練
　第八單元
　　機(jī)械制造
　　1.資料積累
　　2.語碼轉(zhuǎn)換
　　3.口譯實踐
　　4.綜合訓(xùn)練
　　……
第三部分科技英語口譯實戰(zhàn)
附錄：參考答案和錄音文本