《唐頓莊園》的背景設定在 20 世紀 20 年代英王喬治五世在位時約克郡中一個 虛構的莊園——“唐頓莊園”，故事開始于格蘭瑟姆（Grantham）伯爵一家由家產 繼承問題而引發(fā)的種種糾葛。劇中將伯爵一家人的婚姻愛情故事和唐頓莊園的命運 緊密聯(lián)系在一起，紳士和淑女浪漫矜持的愛戀成為最大看點。盡管當時大英帝國已 經走向沒落，但一戰(zhàn)爆發(fā)后，片中不少貴族投軍從戎，“國家興亡，貴族有責”的民 族精神和貴族特有的騎士精神在故事發(fā)展中不斷彰顯?！短祁D莊園——戀尚英倫復古風》依托熱播英劇《唐頓莊園》中的精彩內容，進行了多種創(chuàng)新和設計，讓廣大英語愛好者、英劇迷們不但能看透劇情， 更能夠把英語，尤其是英音，學好記牢。本書每一節(jié)設有七個欄目：情節(jié)導讀、熱身單詞、精彩對白、英音劇中來、 精彩譯文、句里乾坤、文化揭秘。其中“情節(jié)導讀”讓讀者掌握全集劇情，迅速把握故事梗概，引人入勝； “熱身單詞”挑選對白中的常用單詞，為你的單詞庫迅速“充電”，在長篇的閱讀之前打下堅實的基礎； “精彩對白”再現劇情中的重 要片段，幫助讀者迅速了解故事脈絡；“英音劇中來”結合發(fā)聲學、語音學、音系學等方面知識全面解說原聲視頻中的發(fā)音技巧，幫助讀者掌握語音重點；“精彩譯文”為讀者打磨高質量譯文，讓讀者在對英文對白內容一頭霧水的時候豁然開朗；“句里乾坤”為讀者挑選對白中知識性較強或英國人在口語中常用的地道口語表達進行專項講解，提供深層次學習口語的機會，并將這些表達納入自己的 口語表達系統(tǒng)中；“文化揭秘”捕捉英文對白中的“文化元素”，讓讀者感受多彩的異域文化和豐富的歷史內涵。
鄂公網安備 42010302001612號 