全球化語境中的中美文化研究：中美比較文化研究會第九屆年會暨國際學(xué)術(shù)研討會文集

定　價：￥46.00

作　者：	程愛民，潘望編
出版社：	南京大學(xué)出版社
叢編項：	中國·美國與當(dāng)代世界論叢
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787305169212	出版時間：	2016-06-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	244	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　進(jìn)入21世紀(jì)，全球文化沖突與文化競爭加劇，既有宏觀理念的沖撞，也有微觀生活的影響。如何在這樣的國際環(huán)境中開展行之有效的語言文化傳播與交流，已成為中美兩國學(xué)者所面臨的亟待解決的命題。鑒于中國文化的兼容并蓄和美國文化的開放多元，長遠(yuǎn)來看，中美之間并不必然走向“文明的沖突”：有可能的是，通過不斷地碰撞和了解，兩種文化達(dá)成一種基于理解的共處。而這種平衡的狀態(tài)將為新型大國關(guān)系奠定堅實的文化基礎(chǔ)?！吨忻辣容^文化研究會第九屆年會暨國際學(xué)術(shù)研討會文集》收錄了本界年會的精彩文章，從語言、文學(xué)、文化等各個角度探討中美兩國問新的文學(xué)、文化交流態(tài)勢，以及這些新現(xiàn)象的根源、表征及其帶來的具體影響，展示中美文化研究的新局面，同時也揭示出這些研究對當(dāng)下中國社會文化發(fā)展的意義。

作者簡介

　　潘望，八零年代人，文學(xué)博士，大學(xué)教師。譯有《莎士比亞的政治》。程愛民，南京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師、享受國務(wù)院政府特殊津貼；畢業(yè)于南京大學(xué)，獲文學(xué)博士學(xué)位，論文多次被《人大復(fù)印資料》等報刊全文轉(zhuǎn)載。兼任中國比較文學(xué)學(xué)會常務(wù)理事、組織委員會主任、全國中美比較文化研究會會長、中國聯(lián)合國協(xié)會理事、教育部留學(xué)生教育學(xué)術(shù)委員會委員、教育部漢語國際教育碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會委員、江蘇省比較文學(xué)學(xué)會常務(wù)副會長、江蘇省翻譯學(xué)會副會長、南京翻譯家協(xié)會會長等職。

圖書目錄

Tao Qian and Emerson：Alignment of Mindscape and Landscape
陶淵明與愛默生的詩文比較
論賽珍珠跨文化寫作的對話性
鄉(xiāng)村生態(tài)的審美性書寫——中西文學(xué)比照下的賽珍珠農(nóng)村題材小說
朗費羅《人生頌》在中國的接受研究
華夏情結(jié)與詩學(xué)革命：《華夏集》的跨文化闡釋學(xué)
中西文化混合與中國文化的現(xiàn)代性演進(jìn)——跨國民族主義視角下容閎“西化”問題的再闡釋
借華裔美國文學(xué)窗口助中國傳統(tǒng)文化“走出去”
Oh，My God！In Dog We Trusl！
淺論中西哲學(xué)中理性和情感的地位問題——評梁漱溟《東西文化及其哲學(xué)》
巴特勒與表演性理論一
On Network Transmission of US Dramas and（；hange of（；hinese Aladience Status
消費文化中的女性悲劇——論《歡樂之家》中莉莉·芭特之死
再生的火鳥——當(dāng)代英美比較文學(xué)理論的新格局
恐怖與救贖——政治解讀9·11定義之作《墜落的人》
對話的藝術(shù)：《伊恩的救贖》的賦格化敘事
百年來《覺醒》研究與女性覺醒
在對話中覺醒——從巴赫金的復(fù)調(diào)理論看凱特·肖邦的《覺醒》
東方主義視閾下譚恩美的創(chuàng)作嬗變
海灣戰(zhàn)爭后美國戰(zhàn)爭電影中的女兵形象研究
永遠(yuǎn)的傷疤——創(chuàng)傷理論視角下的《大街》
伍慧明《骨》中的后現(xiàn)代女性主義解讀
簡評《雨中的貓》的兩個中譯本——以曹庸、張祥麟譯本為例
從語言差異對比中西文化
英語教學(xué)中中美文化差異問題的研究