賞游南京,精髓在于文化。恰如朱自清先生所說,“逛南京像逛古董鋪子,到處都有些時代侵蝕的痕跡。你可以摩挲,可以憑吊,可以悠然遐想;想到六朝的興廢,王謝的風流,秦淮的艷跡。這些也許只是老調子,不過經過自家一番體貼,便不同了。”如今的南京,可看、可賞、可以細細品味的遠不止于“六朝的興廢,王謝的風流,秦淮的艷跡”這些“老調子”,但“自家一番體貼”仍是不可或缺的?!赌暇┪幕z產及文化旅游(漢英對照)》的立意,一是對南京文化遺產的“老調子”“新調子”詳加梳理,二是為有心品讀南京的朋友,提供可以“自家一番體貼”的文化旅游專題線路。全書分兩部分,上篇“閱讀篇”,敘述南京的文化遺產和景區(qū);下篇“行走篇”,提煉了八個文化旅游主題。